[Zac Bears]: គណកម្មាធិការនរណានៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Medford, លំដាប់ចុះថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2026 ។ លេខា សូមទូរស័ព្ទមក។
[Rich Eliseo]: ទីប្រឹក្សា Kelly ។ ទីប្រឹក្សា Le Minh ។ ទីប្រឹក្សា Laming អវត្តមាន។ ទីប្រឹក្សា Milan ។ ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។ ទីប្រឹក្សា Tang ។
[Justin Tseng]: ប្រធាន
[Rich Eliseo]: អនុប្រធាន Lazaro ។ ច្បាប់របស់ប្រធានាធិបតី Pierce ។
[Zac Bears]: អំណោយ មនុស្ស៦នាក់មានវត្តមាន និងម្នាក់អវត្តមាន។ កិច្ចប្រជុំត្រូវបានប្រកាសបើក។ 26107 សកម្មភាព និងការពិភាក្សារបស់ប្រធានខ្លាឃ្មុំ។ ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធ្វើបទបង្ហាញដោយក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford និងសមាគមសិល្បៈ Medford ស្តីពីការគាំទ្រសិល្បៈ និងវប្បធម៌របស់ទីក្រុង។ យើងសង្ឃឹមថាក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Medford ជ្រើសរើសដើម្បីអញ្ជើញសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford, Medford Arts Collaborative និងសហគមន៍សិល្បៈ និងវប្បធម៌ Medford ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការងារដែលពួកគេកំពុងធ្វើ និងរបៀបដែលទីក្រុងអាចគាំទ្រសិល្បៈ និងវប្បធម៌កាន់តែប្រសើរឡើងនៅក្នុង Medford ។ ថ្ងៃនេះយើងមានតំណាងមកពីក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ និងសមាគមសិល្បៈ Medford ។ យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយការបង្ហាញ។ ប៉ុន្តែមុនពេលយើងចាប់ផ្តើម ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលថាតើសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលណាម្នាក់មានសំណួរ ឬមតិយោបល់ណាមួយមុនពេលយើងចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញអ្វីទេ សូមអញ្ជើញមក ហើយយើងនឹងពិនិត្យមើលថាតើយើងអាចចែករំលែកបទបង្ហាញដែរឬទេ។
[Laura Jasinski]: តើខ្ញុំអាចចាកចេញពីទីនេះបានទេ?
[Zac Bears]: ទេ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ លុះត្រាតែអ្នកយកកុំព្យូទ័រមក។
[Laura Jasinski]: មិនមែនទេ។
[Zac Bears]: មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបន្តនៅទីនេះ។ ប្រាកដ។ រង់ចាំមួយភ្លែត។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកការណែនាំរបស់អ្នកជាមួយយើង។ ប្រាកដ។
[Laura Jasinski]: សូមអរគុណលោកប្រធាន Bales និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ខ្ញុំឈ្មោះ Laura Jasinski ។ ខ្ញុំរស់នៅលើផ្លូវ Burgett Avenue ក្នុងទីក្រុង Medford ហើយមានសេចក្តីរំភើបរីករាយក្នុងការធ្វើជាសហប្រធានស្ម័គ្រចិត្តម្នាក់នៃក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford ។ ខ្ញុំបានចូលដល់ឆ្នាំ 2020 ហើយខ្ញុំបានមកធ្វើការងារនេះតាមរយៈការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៃឧទ្យាន ហើយដូច្នេះសិល្បៈសាធារណៈជាច្រើន។ ដូច្នេះនេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីចូលរួមនៅក្នុងស្រុកនៅ Medford និងនាំមកនូវបទពិសោធន៍ខ្លះៗ។ យើងនៅទីនេះថ្ងៃនេះដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីសិល្បៈ និងវប្បធម៌ដែលកើតឡើងនៅក្នុង Medford ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំការពិភាក្សា និងសំណួរដែលមានប្រយោជន៍។ យើងគិតថា វានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការចែករំលែកបន្តិចបន្តួចអំពីការងាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ និងការងាររបស់សមាគមសិល្បៈ Medford ។ សរុបមក យើងគិតថានេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់បំផុត។ ខ្ញុំគិតថាវាប្រហែលជាយុត្តិធម៌ក្នុងការនិយាយ ឬដាក់វាដោយស្លូតបូត ហើយគិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរ និងរឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុង Medford និងឱកាសសម្រាប់សិល្បៈ និងវប្បធម៌ដើម្បីក្លាយជាអង្គភាពបង្រួបបង្រួម អ្នកដឹងទេ វាអាចធ្វើឱ្យអ្នកគិតបាន វាអាចនឹងធ្វើឱ្យអ្នក និងអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកនិយាយអំពីរឿងខុសគ្នាខ្លះ មែនទេ? យើងទើបតែបានឃើញជាមួយនឹង PorchFest ដែលជាអគារសហគមន៍ដ៏អស្ចារ្យដែលយើងមាន។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃគម្រោងដែលផ្តល់មូលនិធិដោយក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ ដែលយើងនឹងពិភាក្សា។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា ការក្រឡេកមើលអ្វីៗពីទស្សនៈផ្សេង ហើយពិតជានាំសហគមន៍រួមគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីប្រធានបទផ្សេងៗដែលពួកគេមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក ដែលជាឱកាសដ៏ល្អមួយក្នុងការគិតអំពីរបៀបដែលយើងជាសហគមន៍អាចរីកចម្រើនសិល្បៈ និងវប្បធម៌ ខណៈពេលដែលកំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនទៀត។ ដូច្នេះ យើងគិតថាឥឡូវនេះជាពេលវេលាដ៏ល្អមួយដើម្បីពិភាក្សាពីកន្លែងដែលយើងនៅ អ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ និងឱកាសរបស់យើងសម្រាប់កំណើនប្រកបដោយនិរន្តរភាពតាមពេលវេលា។ បន្ទាប់មកយើងអាចបន្តទៅស្លាយបន្ទាប់។ ចុះមីក្រូហ្វូនវិញ? ត្រឹមត្រូវ។ តើមីក្រូហ្វូននៅទីនោះទេ? តើមនុស្សខ្ពស់មានបញ្ហាអ្វី? តើនេះប្រសើរជាងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ? ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំស្តាប់ខ្លួនឯងកាន់តែច្រើន។ ល្អណាស់ នៅពេលដែលវាដំណើរការ យើងតែងតែអាចបន្តទៅស្លាយបន្ទាប់។ វាជាការរីករាយក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1980។ យើងទាំងអស់គ្នាស្ម័គ្រចិត្ត និងបម្រើដល់គណៈកម្មាធិការវប្បធម៌ក្នុងតំបន់នៅ Medford ដូច្នេះកម្មវិធីនេះជាផ្នែកមួយនៃការឧបត្ថម្ភរបស់ក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌ Massachusetts ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌ជាតិបានផ្តល់ជំនួយប្រមាណជា ៣០.០០០ ដុល្លារ។ បន្ទាប់មកយើងបានពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលយើងបានទទួលថវិកាប្រហែល 60,000 ដុល្លារពីទីក្រុងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ នេះគឺជាមូលនិធិជំនួយប្រចាំឆ្នាំដែលយើងធ្វើការដើម្បីកំណត់អាទិភាព ហើយពិតជាធ្វើការដើម្បីស្វែងរកមូលនិធិសម្រាប់សិល្បករនៅ Medford ឬសិល្បករដែលបម្រើ Medford ក្នុងវិស័យ និងវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗ។ ស្លាយបន្ទាប់។ ដូច្នេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតនៃតម្រូវការក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ យើងពិតជាបានឃើញការរីកចម្រើននោះ ដោយមើលទៅលើទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំចាប់តាំងពីខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ កាលពីឆ្នាំមុន យើងបានទទួលពាក្យស្នើសុំចំនួន ៩០ ដែលមានតម្លៃប្រមាណ ៩ ម៉ឺនដុល្លារ។ តាមពិតទៅ យើងគិតថា វាជារឿងដែលមិនសូវតំណាង ពីព្រោះក្នុងនាមជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត យើងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ ប៉ុន្តែយើងនៅតែឮពីអ្នកបង្កើតផ្សេងៗគ្នាថា ពួកគេមិនដឹងថាវាជាឱកាសនៃការឧបត្ថម្ភនោះទេ។ ដូច្នេះយើងពិតជាជឿថាតម្រូវការគឺធំជាងកម្មវិធី 90 ដែលតំណាង។ យើងបានផ្តល់មូលនិធិដោយជោគជ័យប្រហែល 60% នៃគម្រោងទាំងនេះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ប្រហែល 40% ឬ 50% ហិរញ្ញប្បទានត្រូវបានទាមទារ។ យើងមិនចាំបាច់ផ្តល់មូលនិធិពេញលេញសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់នោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចមើលឃើញថា វាពិតជារីកចម្រើន ឬឈានដល់កម្រិតដ៏សំខាន់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ពេលខ្លះយើងសន្សំលុយខ្លះ។ យើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយការិយាល័យអភិបាលក្រុង។ យើងសូមអរគុណ Lisa Coliani សម្រាប់ជំនួយ និងការគាំទ្ររបស់នាង។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាល យើងធ្វើការងារជាច្រើនក្នុងការគ្រប់គ្រង និងទទួលខុសត្រូវលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។ ដូច្នេះជាធម្មតា យើងទុកលុយមួយចំនួនសម្រាប់គម្រោងផ្សេងទៀតដែលនៅខាងក្រៅវដ្តធម្មតា ដែលប្រព្រឹត្តទៅក្នុងខែកញ្ញា ហើយជាកម្មវត្ថុនៃច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។ យើងក៏ជាប្រភពទុនដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គម្រោងទីក្រុងដែលយើងនឹងពិភាក្សានៅពេលក្រោយ។ អ្នកអាចឃើញការវិនិយោគសំខាន់ៗមួយចំនួននៅក្នុងវិស័យនេះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ យើងក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថាទំហំមូលនិធិធម្មតារបស់យើងគឺប្រហែល 500 ទៅ 5,000 គម្រោង។ យើងទទួលបានសំណើច្រើនជាងនេះ ជាពិសេសសម្រាប់កម្មវិធីសិល្បៈសាធារណៈ ឬការដំឡើងសិល្បៈសាធារណៈ។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការធ្វើវាជាមួយ $5,000 ។ ដូច្នេះថវិការបស់យើងមានកម្រិតបន្តិចក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទំហំគម្រោង។ ដើម្បីនិយាយបន្ថែមបន្តិចអំពីកម្មវិធី និងគម្រោងទាំងនេះ ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ Kyler Tostin នាយកផ្នែកជំនួយរបស់យើង និងជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ។
[SPEAKER_03]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ នៅក្នុងការងាររបស់យើង យើងមានការគាំទ្រពីក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ ហើយយើងផ្តល់កិត្តិយសដល់វាជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ 15 ឆ្នាំក្នុងនាមជានាយកប្រតិបត្តិសិល្បៈនៃក្រុមហ៊ុនមហោស្រពទេសចរណ៍មួយ។ ខ្ញុំគិតថាមាន 18 ទីតាំងផ្សេងគ្នា ដែលមនុស្សធ្លាប់ឆ្លងកាត់វប្បធម៌នៅរដ្ឋ Massachusetts និង 45 ទីតាំងផ្សេងគ្នានៅទូទាំងរដ្ឋចំនួន 5 ក្នុងអំឡុងពេលគម្រោង Brown Box Theatre ។ នេះជារឿងសំខាន់ព្រោះយើងត្រូវយល់ពីបុព្វហេតុ និងដំណើរការសម្បទាននៅតុចរចា។ នៅពេលខ្ញុំផ្លាស់ទៅ Medford ខ្ញុំចង់នៅម្ខាងទៀត ហើយពិតជាព្យាយាមរកវិធីធ្វើឱ្យស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំនៅ Medford មានភាពរស់រវើកតាមបែបវប្បធម៌តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅក្នុងដំណើរការនេះគឺការស្ទង់មតិលើអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ សហគមន៍ទូលំទូលាយ និងសិល្បករម្នាក់ៗ ដើម្បីយល់ពីអាទិភាពរបស់យើងក្នុងនាមក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងជាសហគមន៍នៅពេលនិយាយអំពីការផ្តល់មូលនិធិសិល្បៈ និងសិល្បៈ។ អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នកទទួលគឺថានៅក្នុងទាំងអស់នេះ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការយល់ដឹងអំពីទីក្រុងកើតឡើងមុនគេ និងមានតម្លៃសិល្បៈ ដែលជាគោលដៅរបស់យើង និងអ្វីដែលចាំបាច់។ អ្នកអាចឃើញនៅលើស្លាយនេះអំពីអាទិភាពដែលយើងបានកំណត់ដោយផ្អែកលើមតិកែលម្អពីសហគមន៍ និងពីក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈផ្ទាល់។ ហើយយើងមាន 10 ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ចំណងជើងបង្កើតជាចំនួន និងស្ថានភាពអាទិភាពរបស់អ្នកទទួលផល និងបេក្ខជន។ ជាមួយនឹងគំនិតនៃប្រាក់ប៉េសូដ៏អស្ចារ្យបំផុតរឿងដំបូងដែលយើងត្រូវពិចារណាគឺភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ផលប៉ះពាល់លើសហគមន៍ ចំនួនមនុស្សដែលយើងបង្ហាញសិល្បៈរបស់យើងទៅ។ តើឥទ្ធិពលនៃកម្មវិធីសិល្បៈយើងផ្តល់មូលនិធិខ្លាំងប៉ុណ្ណា។ ឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ច ការវិនិយោគជាថ្មីក្នុងសិល្បៈក្នុងទីក្រុងធំៗ សំឡេងកម្មករ អ្នករស់នៅទីក្រុង ឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចនៃសិល្បៈ និងសក្ដានុពលនៃការកសាងសហគមន៍។ ដូច្នេះសេដ្ឋកិច្ច Analisamos Cada um Destes Programas និង Reconhecemos Irão Criar um Impacto emedford ។ តើផែនការត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច? តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នឹងចូល? ផ្តល់ជូនទីក្រុងនូវកម្មវិធីសិល្បៈ និងវប្បធម៌ប្រកបដោយគុណភាព ព្រមទាំងអាហារឆ្ងាញ់ៗ និងអាហារឆ្ងាញ់ៗនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ភោជនីយដ្ឋាន ឬតំបន់ក្នុងតំបន់។ នេះគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសកម្មវិធីទាំងនេះមួយចំនួននៅពេលយើងឆ្ពោះទៅមុខ។ E depois, claro, ធ្វើឱ្យកន្លែងសាធារណៈសកម្ម។ យើងមានឧទ្យានដ៏ស្រស់ស្អាត។ យើងមានទីលាន Medford ។ Temos todos os nossos ទិសបួនផ្សេងគ្នា។ យើងមានទីធ្លាសាធារណៈ។ ពួកវាទទេ ដូច្នេះយើងត្រូវដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យពួកវាសកម្ម និងធ្វើឱ្យពួកវាកាន់តែស្រស់ស្អាត។ យើងជឿថាការមានកន្លែងរស់រវើក ថាមវន្ត និងរស់រវើកវប្បធម៌នឹងជួយ និងបង្ហាញអ្នកស្រុក Medford និងអ្នកទស្សនា Medford និងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ ហើយទាក់ទាញមនុស្សមកសហគមន៍របស់យើង ពិតជាបម្រើអាទិភាពក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំនឹងដឹកនាំអ្នកទៅកាន់ស្លាយបន្ទាប់ ដែលយើងអាចឃើញគម្រោងជាក់លាក់ដែលយើងកំពុងផ្តល់មូលនិធិ។ ដូច្នេះយើងមានប្រធានបទជាច្រើនសម្រាប់មនុស្សជ្រើសរើសនៅពេលពួកគេចុះឈ្មោះ។ ខ្ញុំគិតថាមានជាង២០នាក់។ ពួកគេគ្របដណ្តប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បានពីសិល្បៈ, សិល្បៈ តន្ត្រី រឿងល្ខោន ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ សកម្មភាពដើរតួ គម្រោងអភិវឌ្ឍជំនាញអប់រំតូចៗ ដល់ព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ធំៗដែលអ្នកឃើញដូចជា រូបបញ្ឈរ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា Sarah Bradley Fulton Days និងកម្មវិធីសាលារៀន និងសហគមន៍ដូចជា Robert's Night of the Arts។ ប៉ុន្តែដូចដែល Laura បានលើកឡើង យើងជាក្រុមអ្នកសិល្បៈម្នាក់ៗ។ យើងជាក្រុមដែលផ្តល់ជំនួយដល់អង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញបុគ្គល។ ប៉ុន្តែយើងក៏ជាក្រុមនៃមន្ទីរក្រុងផងដែរ។ នោះជារឿងមួយ ប្រសិនបើយើងទៅមើលស្លាយបន្ទាប់ យើងត្រូវតែដឹងថា ក្រុមនេះមិនមែនសម្រាប់តែមនុស្សទូទៅនោះទេ។ ស៊េរីការប្រគុំតន្ត្រី Condon Shell ត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយនាយកដ្ឋានឧទ្យាន និងការកម្សាន្ត។ យើងឧបត្ថម្ភកម្មវិធីផ្សេងៗជាច្រើន។ ខ្ញុំគិតថាក្រុមប្រឹក្សាស្តីពីភាពចាស់ជាធម្មតាមានកម្មវិធីពី 8 ទៅ 10 ផ្សេងៗគ្នា។ យើងក៏ផ្តល់សេវាកម្មនៅក្នុងបណ្ណាល័យសាធារណៈសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាពីក្មេងរហូតដល់ចាស់។ បើគ្មានមូលនិធិសហហិរញ្ញប្បទាននេះទេ បើគ្មានការអភិវឌ្ឍន៍ យើងនឹងមិនអាចទេ ពួកគេមិនអាចអនុវត្តវាបានពេញលេញទេ។ ផ្តល់មូលនិធិគ្រប់ប្រភេទនៃគម្រោងផ្សេងៗគ្នាដែលពួកគេចង់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅក្នុងកន្លែងរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ដើម្បីបំពេញតាមអាទិភាពរបស់យើងនៃការបន្តសេវាកម្មនៅក្នុងគ្រប់វិស័យ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះការគាំទ្ររបស់អ្នកជាបន្តបន្ទាប់ ហើយ Laura នឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះបន្ថែមទៀតនាពេលអនាគត។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំចង់ចូលរួមជាមួយ ACM ជាមួយ Regina ដែលជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន អ្នកសហការរបស់យើងម្នាក់ ក្នុងចំណោមអ្នកទទួលផលរបស់យើង និងនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំគិតថាជាអ្នកដឹកនាំនៅទីនេះ ហើយអាចជួយបាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះកំណត់អត្តសញ្ញាណតម្លៃទាំងអស់ដែលសិល្បៈអាចនាំយកទៅ Medford ។ សូមអរគុណ
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: 嘿伙计们。 我只想花点时间感谢市议会成员今晚给我们两个小组发言的时间。 此外，非常感谢我们在梅德福艺术委员会的合作伙伴和倡导者。 感谢劳拉和凯勒向市长和市议会报告这次谈话，并将我们刚才讨论的所有要点汇总在一起。 我叫雷吉娜·帕金森，今晚我来这里是为了向大家介绍梅德福艺术合作组织。 梅德福艺术合作中心是梅德福创造力和社区的聚集地。 但除了交汇点之外，ACM 也是我们城市中的一股力量。 我们是大众努力、志愿者工作和纯粹创造力的结晶。 下一张幻灯片。 我很荣幸成为这支部队和这个非营利组织的首任董事。 梅德福艺术合作中心是一个社区艺术中心，提供建立联系和体验创造力的空间。 经过我们的顾问和市议会前成员近三年的幕后工作，ACM 于 2024 年 1 月开业。 也是经过我们城市的创意人员数十年的努力之后。 我们终于能够在梅德福开设第一个永久性艺术中心。 ACM 大楼占地 10,000 平方英尺，是我们与 Theory Wellness 共用一栋大楼的大麻药房 Theory Wellness 许可证所要求的社区福利的结果。 通过这个空间，我们想象了一个梅德福，其中艺术是公民生活的基本组成部分，并推动社区联系、归属感和福祉。 我们是公司和政府优先考虑社区需求的真正成果。 下一张幻灯片。 今晚我们听到了一些关于艺术和文化如何为我们的城市做出贡献的非常重要的信息，我也在这里告诉您管理这样一个空间的真正感受。 这张幻灯片上的数字应该看起来很大且令人印象深刻，因为它们确实如此。 但这些数字背后都是真实的人，他们有真实的故事，讲述艺术如何改变他们的生活、改变他们的生活并拯救他们的生命。 每天在我们的大楼里，我都会看到孩子们参加课外活动。 我看到儿童和成人正在接受音乐课。 我看到诗人测试他们的最新作品。 每天我都会看到各个年龄段的志愿者来帮助我们经营礼品店。 我们的礼品店有 30 多位梅德福艺术家的作品。 我看到成年人下班后来这里写日记、制作拼贴画、画画和编织。 我看到我们工作室的艺术家进来创作艺术。 所有这一切都是在轮流展览的背景下进行的，这些展览捕捉了艺术家的声音，引发了关于我们面临的现实世界问题的对话。 下一张幻灯片。 这就是为什么在过去的两年里，我们为梅德福高中的学生提供了第一次向公众展示他们作品的机会。 这是今年最强大的展览之一，包括 AP 学生的作品集，涵盖所有年级。 去年五月，MHS 展览被恰当地命名为“起源”，代表着可以开始生命之路的第一颗灵感种子。 我想我们在座的所有人都曾经感受到过这种火花。 我们谈论的是那些刚刚被全国各地的艺术学校录取的孩子们，他们为他们举办了一个专门的夜晚，这样他们的朋友和家人就能看到他们的动力。 这是我们 ACM 工作的一部分，为年轻人的创造性声音提供空间，并为我们的公立学校提供赋予城市年轻人权力的机会。 事实上，这次开幕招待会的人群太多了，我不得不把人们拒之门外。 我们已经达到了容量。 我在停车场阻止人们。 很狂野。 这是我们画廊中最受关注的展览之一，我打算每年尽可能地举办它。 下一张幻灯片。 值得注意的是，ACM 并没有为梅德福艺术界重新发明轮子。 他就在这里。 就在这里。 25 年来，西梅德福开放工作室将社区聚集在我们城市的历史街区，庆祝让梅德福有家的感觉的艺术和艺术家。 我们很荣幸 WMOS 将火炬传递给我们，ACM 有机会于今年 6 月 20 日在全市范围内举办这次会议。 大家都来吧。 像梅德福开放工作室这样的活动为那些原本不认识的人提供了互相学习的机会。 它汇集了来自不同社区、不同世代和不同出身的居民。 正如我们所说，我们的使命是创造共享体验，因为这些体验增强了社区的身份和归属感。 我敢打赌，如果你知道有多少人、你的邻居有多少人的地下室里有夜间燃烧的炉子，你一定会感到惊讶。 但在这次活动中，你会发现，然后你买了他们喜欢的罐子，你就会知道他们为什么喜欢它，然后你就会喜欢它， 当你看着它，你每天都会想起你为什么喜欢这里。 这就是改变发生的地方。 看似很琐碎，却是从这样的时刻开始的。 从这样的事件开始。 我们正在通过梅德福开放工作室和今晚提到的由梅德福的组织和个人创建的其他公共活动来促进我们城市的创意经济。 正是这些人的生产让我们的城市感到团结。 下一张幻灯片。 还有什么比 ACM 旁边安德烈·杜阿尔特 (André Duarte) 创作的这幅壁画更好地体现我们的身份呢？ 他把这个时间定在了 2025 年 11 月。 很多人在看这幅壁画时会看到很多东西，但如果你仔细看，我会引导你看年轻武士肩膀上的鹅、鱼和兔子。 这些都不是共有物种。 它们是从不同地方迁徙来塑造我们环境的动物。 这就是我们在梅德福的情况。 能够克服分歧和不同意见的人们走到一起，创造共同的未来。 是的，用雕塑和壁画来美化我们的城市真是太棒了， 使其成为人们想去的地方，无论他们是否愿意观看。 但重要的是，我们的公民在他们周围的环境中被看到，他们可以感受到艺术建立的社区认同的支持。 这就是我们所做的，如果没有更多支持，我们就无法继续下去。 这幅壁画的幕后花絮与壁画所传达的信息相似。 这幅壁画是由神秘河流域协会及其对艺术家驻留计划的承诺而实现的，该计划为安德烈提供了为我们的墙壁绘画的机会。 我们重视 MIRA 的环保倡导，并将其视为 ICM 如何处于艺术与公民参与交叉点的绝佳范例。 艺术和文化值得支持的原因之一是因为它们推进了许多与您（我们市政府）已经在努力实现的优先事项。 艺术和文化不是一个小众问题。 这是社区的优先事项。 保持和发展我们目前的势头需要市政府的大力支持。 下一张幻灯片。 问题不在于梅德福是否有创意社区。 问题是我们如何支持它。 在 11 月选举之前，我们向每位竞选市议会的候选人询问了艺术对他们意味着什么以及他们计划如何捍卫和支持艺术。 坐在我面前的你们每个人都分享了艺术方面的个人经历，这些经历加强了你们与梅德福以及你们所爱之人的关系。 在我们的回复中，候选人一致认为艺术和文化是社区联系、经济活动和公民身份的驱动力。 梅德福已经有艺术家了。 我们有组织。 我们有社区参与。 我们有公众的支持。 我们今晚讨论的是建立维持和发展这一成功所需的基础设施。 最后一张幻灯片。 感谢您今晚抽出时间。 我代表坐在我身后的每个人，代表今晚加入我们 Zoom 的每个人，并说我们觉得这是我们的时刻。 我们很高兴与您交谈。 市议员们，现在也是你们抓住这一势头并利用艺术让我们的城市变得更加伟大的时候了。 创意界已准备好成为建设梅德福未来的合作伙伴，我们期待着继续共同努力。 有了这个，我会把它交给劳拉。
[Laura Jasinski]: វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីផ្ទាំងគំនូរនេះ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចលឺខ្ញុំទេ? មិនអីទេ សូមអរគុណ។ យើងសង្ឃឹមថាវានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការយល់ពីអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះម្ចាស់ជំនួយ និងអ្នកទទួល និងផលប៉ះពាល់ដែលយើងអាចមានលើសហគមន៍។ យើងពិតជាមានអារម្មណ៍ថាមានឱកាសកាន់តែច្រើន ហើយយើងឃើញឱកាសសម្រាប់ការរីកចម្រើន និងការគាំទ្រនៅក្នុងប្រភេទទាំងពីរ។ ទីមួយ គឺត្រូវសហការយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយរដ្ឋាភិបាលក្រុង ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងការសម្របសម្រួល ហើយពិតជាបញ្ចប់ការពង្រឹងលាមកបីជាន់។ យើងក៏បានពិភាក្សារឿងនេះជាមួយអភិបាលក្រុង ហើយយើងទទួលបានការគាំទ្រ ហើយយើងយល់ថាថវិកាឆ្នាំនេះអាចជាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់សម្រាប់អ្នកខ្លះក្នុងការជួយគាំទ្រសិល្បៈ និងវប្បធម៌នៅ Medford ។ នៅពេលយើងនិយាយអំពីគម្រោងជាច្រើននៅក្នុងឧទ្យាន នៅពេលអ្នកព្យាយាមធ្វើពិពណ៌ផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំងទីក្រុង វាពាក់ព័ន្ធនឹងនាយកដ្ឋានផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន សូម្បីតែគ្រាន់តែធ្វើការនៅ Shell Condon ធ្វើការជាមួយឧទ្យាន ឬធ្វើការជាមួយ DPW ក៏ដោយ។ នេះតម្រូវឱ្យមានការសម្របសម្រួលច្រើន។ ជាថ្មីម្តងទៀត យើងមានអំណរគុណចំពោះ Lisa Coliani សម្រាប់ការគាំទ្រ និងការគ្រប់គ្រងរបស់គណៈកម្មាធិការរបស់យើង ប៉ុន្តែយើងពិតជាចង់បានសមាជិកក្រុមអ្នកជំនាញរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងនាយកដ្ឋានផែនការ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដូច្នេះការវិនិយោគរបស់យើងក្នុងវិស័យសិល្បៈពិតជាអាចទូទាត់បាន។ ទទួលបានប្រសិទ្ធភាពកាន់តែច្រើន។ នេះគឺជាគោលដៅពិតប្រាកដ៖ ដើម្បីពង្រឹងការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ យើងមើលឃើញថាជំហានដំបូងនេះជាជំហានឆ្ពោះទៅមុខសម្រាប់បុគ្គលិកពេញម៉ោងមួយចំនួនរបស់យើង ដើម្បីជួយសម្របសម្រួលក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈដែលដំណើរការដោយស្ម័គ្រចិត្តជាមួយសមាគមសិល្បៈ Medford និងក្រុមការងារផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែរយៈពេលវែងជាងនេះ យើងចង់ធ្វើការជាមួយក្រុមប្រឹក្សាដើម្បីគិតពីរបៀបដើម្បីទទួលបានផែនការវប្បធម៌ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ Medford ។ តើរចនាសម្ព័ន្ធបុគ្គលិករយៈពេលវែងមើលទៅដូចអ្វី? តើវាមើលទៅដូចម្តេចក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់អាទិភាព? ជាចុងក្រោយ យើងអាចនិយាយបានបន្តិចអំពីមុខងារទាំងនេះមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលអង្គការទាំងពីររបស់យើង ACM និង MAC មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំគិតថាវាមានលក្ខណៈពិសេសណាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការលើកទឹកចិត្តក្នុងការមានទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមជាច្រើនដែលធ្វើការក្នុងវិស័យនេះ។ ទីពីរ ប្រសិនបើវឌ្ឍនភាពត្រូវបានសម្រេច ពិតណាស់យើងត្រូវពិចារណាលើការបង្កើនការវិនិយោគហិរញ្ញវត្ថុ។ យើងត្រូវការមនុស្ស ប៉ុន្តែយើងក៏ត្រូវការលុយដែរ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ជំហានដំបូងគឺត្រូវពិចារណាលើការបង្កើនថវិកាក្រុង។ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយល់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដ តាមរយៈការបណ្តាក់ទុនលើសិល្បៈ និងវប្បធម៌ យើងផ្តល់មកវិញនូវការវិនិយោគសម្រាប់ទីក្រុង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអភិបាលក្រុងនិងក្រុមប្រឹក្សាក្រុងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យពិចារណាបន្ថែមកម្មវិធីទៅក្នុងថវិកានៅឆ្នាំនេះនិងឆ្ពោះទៅមុខ។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវគិតវែងឆ្ងាយអំពីរបៀបធ្វើឱ្យការលើកទឹកចិត្តកាន់តែពាក់ព័ន្ធ និងបង្កើតការលើកទឹកចិត្តបន្ថែមទៀត។ គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិពិតជាជួយអ្នកឱ្យគិតថាតើវាជាសមាមាត្រនៃកម្មវិធីសិល្បៈ អ្វីដែលអ្នកគិតអំពីស្រុកវប្បធម៌ ហើយប្រភេទនៃឱកាស ឬសំណើរសុំជំនួយទាំងពីរប្រភេទនេះពិតជាទាក់ទងគ្នាមែនទេ? អ្នកត្រូវការសមាជិកក្រុមនេះ អ្នកត្រូវការបទពិសោធន៍ធ្វើការក្នុងរដ្ឋាភិបាលទីក្រុង ហើយអ្នកត្រូវការដៃគូ ជួយអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ និងក្រុមដូចពួកយើងពិតជាដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរៀបចំផែនការនេះ និងចូលរួមសហគមន៍។ ដូច្នេះនេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីអាចគិតអំពីការខិតខំប្រឹងប្រែងកំណត់តំបន់ និងការកំណត់តំបន់ផ្សេងគ្នាដែលយើងកំពុងធ្វើនៅក្នុងទីក្រុង។ ពិតជាការពិត។ ខ្ញុំគិតថាពេលវេលាសិល្បៈ និងវប្បធម៌ដែលយើងមាននៅទីនេះក៏ពិតជាបំពេញតម្រូវការក្នុងទីក្រុងនេះនៅពេលជាក់លាក់មួយដែរ។ ដូច្នេះយើងពិតជារំភើបក្នុងការធ្វើការជាមួយទីក្រុងដើម្បីគិតពីរបៀបរៀបចំផែនការ និងដាក់ពង្រាយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលបង្កើតមូលនិធិប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់សិល្បៈ និងវប្បធម៌ដែលលើសពីថវិការបស់ទីក្រុង។ នៅលើស្លាយចុងក្រោយ យើងឃើញឱកាសធនធានមួយចំនួន ហើយមានសិល្បករមិនគួរឱ្យជឿជាច្រើនដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរសិល្បៈនៃទីក្រុង ដែលខ្ញុំគិតថាត្រៀមខ្លួន និងចង់ជួយគាំទ្រ និងបង្កើតទំនាក់ទំនងទាំងនោះ។ អ្នកដឹងទេ នៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន យើងមានក្រុមដូចជា Tufts Urban Environmental Policy and Planning Initiative។ ពួកគេអាចស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងមួយដើម្បីពិនិត្យមើលគម្រោងនៅលើដី។ ខ្ញុំដឹងថានាយកដ្ឋានរៀបចំផែនការកំពុងផ្តួចផ្តើមគំនិតដើម្បីចាត់វិធានការដំបូងក្នុងការរកមើលអ្វីដែលទីក្រុងផ្សេងទៀតដូចជា Medford កំពុងធ្វើជាមួយសិល្បៈ និងវប្បធម៌។ តើយើងចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា? គណៈកម្មការរៀបចំផែនការតំបន់ក្រុងក៏បានបង្កើតផែនការថ្នាក់តំបន់មួយចំនួនផងដែរ ដែលផ្តោតជាពិសេសលើការកសាងសមត្ថភាពបច្ចេកទេស ដូច្នេះក្រុងពិតជាអាចអភិវឌ្ឍកញ្ចប់ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ជាថ្មីម្តងទៀត រៀនពីសហការីរបស់អ្នកនៅក្នុងវិស័យនេះ។ វាក៏មានឱកាសនៅថ្នាក់រដ្ឋផងដែរ តាមរយៈក្រុមដូចជាក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ និងការអភិវឌ្ឍន៍មហាជន ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀត នេះតម្រូវឱ្យមានភាពជាអ្នកដឹកនាំ បុគ្គលិក និងការប្តេជ្ញាចិត្តពីទីក្រុង ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធីជំនួយបច្ចេកទេសទាំងនេះ ក៏ដូចជាប្រភពមូលនិធិដើម្បីបន្ថែមធនធានដល់សិល្បៈ និងវប្បធម៌។ ដូច្នេះយើងកំពុងស្នើសុំឱ្យក្រុមប្រឹក្សាចាត់វិធានការជាជំហានដំបូងដោយគាំទ្រនូវអ្វីដែលយើងដឹងថាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងថវិកាឆ្នាំនេះ ដែលខ្ញុំគិតថាពិតជាមានសារៈសំខាន់ ហើយធ្វើការជាមួយក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ សមាគមសិល្បៈ Medford និងអ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើជាដៃគូក្នុងគម្រោងផែនការទាំងនេះ ហើយគិតអំពីរបៀបដែលពួកគេអាចចូលរួមក្នុងការងារផ្សេងទៀតដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ សូមអរគុណ
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: អរគុណច្រើន។
[Zac Bears]: ខ្ញុំគិតថា វាទៅដោយមិននិយាយថាយើងមានអំណរគុណដែលបានមកទីនេះ មិនថាជាក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ សមាគមសិល្បៈ Medford ឬមនុស្សទាំងអស់ដែលគាំទ្រសិល្បៈនោះទេ។ យើងដឹងថាអ្នកវិនិយោគប៉ុន្មានជារៀងរាល់ថ្ងៃ រៀងរាល់សប្តាហ៍ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ និងសិល្បៈជាង 1,000 ដែលរៀបចំដោយទីក្រុងជារៀងរាល់ឆ្នាំ រាប់រយ ឬច្រើនជាងនេះ។ យើងក៏ដឹងដែរថា ទីក្រុងអាចផ្តល់ការគាំទ្របន្ថែម ហើយអ្នកដឹងទេថា ការងាររបស់យើងជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងគឺពិនិត្យ និងអនុម័តថវិកា ហើយយើងនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅយប់នេះ។ អភិបាលក្រុងបង្ហាញថវិកា។ យើងបានធ្វើវានៅក្នុងសំណើថវិការបស់យើង។ យើងស្នើឱ្យអភិបាលក្រុងបង្កើនមូលនិធិសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ និងផ្តល់ពេលវេលា ឬផែនការដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវមុខតំណែងទំនាក់ទំនងសិល្បៈ និងវប្បធម៌ពេញម៉ោងដែលមានជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងថវិកាទីក្រុងដែលយើងបានស្នើសុំ។ នោះជាសំណើរបស់អភិបាលក្រុង យើងបានថវិកានៅយប់នេះ ហើយវាហាក់ដូចជាមានខ្លះ តួលេខចុងក្រោយបំផុតរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ និងទំនាក់ទំនងសិល្បៈកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា។ នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងបន្តការពារ។ ខ្ញុំដឹងថាសមាជិកជាច្រើនមានមតិជាក់លាក់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្នាក់នៅលើវេទិកា ហើយមានវាគ្មិន ឬអ្នកផ្សេងទៀតមកពីក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ ឬសមាគមសិល្បៈ Medford ឆ្លើយសំណួរ ឬផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយ នោះពិតជាល្អណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយអនុប្រធាន Lazaro ។
[Emily Lazzaro]: សូមអរគុណលោកប្រធានខ្លាឃ្មុំ។ សូមអរគុណច្រើនចំពោះការណែនាំរបស់អ្នក។ ខ្ញុំចង់រំលេចរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកបាននិយាយ។ ទីមួយដែលខ្ញុំបានចូលរួម ខ្ញុំគិតថាគឺជាការកាត់ខ្សែបូនៃផ្ទាំងគំនូរដែលត្រូវបានលាបពណ៌នៅខាងក្រៅ ACM ។ វាពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ សិល្បករនៅទីនោះ។ មានសកម្មភាពបាញ់ថ្នាំអន្តរកម្មមួយចំនួនជាមួយត្រី។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺផ្ទាំងគំនូរនេះគ្របដណ្តប់យ៉ាងច្រើន។ រកមើលរបៀបដែលខ្ញុំមើលទៅនៅលើកាមេរ៉ា។ វាឆ្កួត។ ពន្លឺបានឆ្កួត។ ផ្ទាំងគំនូរនេះគ្របដណ្តប់ជាច្រើននៃអ្វីដែលយើងធ្វើឆ្លងកាត់ព្រំដែនក្នុងទីក្រុងសិល្បៈ បរិស្ថាន គ្រប់ប្រភេទនៃការងារក្រុងដែលកើតឡើង និង អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ សិល្បៈពិតជាអាចនាំយកអ្វីៗមកជាមួយគ្នាតាមរបៀបដ៏ត្រជាក់ នៅពេលដែលវាអាចប្រែក្លាយវាទៅជាអ្វីដែលស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់មនុស្ស។ ដូច្នេះវិធីដែលផ្ទាំងគំនូរត្រូវបានធ្វើរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែគំនិតរបស់មនុស្សធ្វើចំណាកស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសត្វក្នុងស្រុកដែលបានមកដល់ផងដែរ។ ខ្ញុំគិតថា Herring គាត់ឈ្មោះ Andre ជាឈ្មោះរបស់គាត់? ខ្ញុំគិតថាគាត់បានលាបពណ៌ពេញទីក្រុង លើផ្លូវឧទ្យាន និងចំណតរថយន្ត និងលើអគារ។ ខ្ញុំគិតថាមានសត្វត្រយ៉ងជាង 800 ក្បាល ហើយពួកវាស្មើ... នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត៖ ខ្ញុំក៏បានធ្វើការជាមួយ Myra និង DCR នៅឆ្នាំនោះផងដែរ ដើម្បីបង្កើតផ្លូវបំបែកនៅលើមហាវិថី Mystic Valley ដោយសារតែយើងមានអ្នកថ្មើរជើងស្លាប់។ Dan Dill កំពុងដើរទៅកាន់ Lower Mystic Lake ដើម្បីដើរឆ្កែរបស់គាត់ នៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងផ្លូវបំបែក។ ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំទើបតែផ្លាស់ទីនោះមក។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំគិតអំពីគាត់ និងកិច្ចការរដ្ឋាភិបាលតូចៗទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើ ហើយតើមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើជាមួយ ហើយតើវាត្រូវការការងារប៉ុន្មាន និងរបៀប... វាអាចមានភាពយឺតយ៉ាវ និងធុញថប់ ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចមានទំនាក់ទំនងដ៏ស្រស់ស្អាត និងនៅតែធ្វើរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនទៀត។ វាស្អាតណាស់ក្នុងការធ្វើ។ មានពេលមួយថ្មីៗនេះ ខ្ញុំកំពុងធ្វើបែបនេះ ហើយសត្វត្រយ៉ងកំពុងពង។ នៅពេលដែលសត្វត្រយ៉ងហែល និងពងនៅក្នុងបឹង ពួកវាលោតចេញពីបឹង។ អ្វីមួយដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ខ្ញុំគិតថាជាមួយ Myra គឺអ្នកអាចរាប់សត្វត្រយ៉ងដូចជានាឡិកា ហើយព្យាយាមរាប់ចំនួនសត្វត្រយ៉ងដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ព្រោះអ្នកអាចឃើញពួកវាលោត។ វាឆ្កួត។ មានវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែល Medford ផ្តល់ឱកាសសម្រាប់មនុស្សក្នុងការបញ្ចូលសិល្បៈទៅក្នុងវិធីដែលយើងការពារធម្មជាតិ ហើយយើងកំពុងទទួលយកវត្ថុទាំងនោះ។ នេះគឺប្លែកសម្រាប់ Medford ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តផ្ទាំងគំនូរនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏គិតថាមានឱកាសច្រើនជាងនេះដែរ។ យើងនឹងមិនដែលមានរឿងនេះទេបើគ្មានភាពជាដៃគូសិល្បៈ។ យើងនឹងមិនដែលទាក់ទាញសិល្បករដូចជា Andre ឱ្យធ្វើអ្វីមួយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតបែបនេះទេ។ ជាការពិតណាស់ យើងតែងតែមានមនុស្សនៅទីនេះដែលចង់ធ្វើការងារបែបនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាពិតជារំភើបណាស់ដែលមានផ្ទះបែបនេះ ដែលក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈចង់ធ្វើច្រើនជាងនេះ និងកន្លែងដែលសិល្បៈមានជំហរល្អ។ ពួកគេផ្តល់ឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតចំពោះគម្រោងបែបនេះ រួមទាំងការចិញ្ចឹមត្រីងៀត ដោយគ្រាន់តែរាប់ពងត្រីពងកូន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយរឿងមួយព្រោះសុភាពបុរសដែលបានផ្តល់អាហារូបករណ៍មានប្រវត្តិផ្នែកល្ខោន ខ្ញុំក៏មានប្រវត្តិល្ខោនដែរហើយ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តការសម្តែងនៅ Spotlight នៅនិទាឃរដូវនេះ ហើយវាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែ Spotlight គឺជាកម្មវិធីល្ខោនរបស់កុមារដ៏អស្ចារ្យនៅ Medford ។ មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងក្រុមកាលពីរដូវកាលមុនដែលពួកគេមិនចាំបាច់ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅរដូវកាលនេះ។ ពួកគេត្រូវក្រុមឡើងវិញហើយឈប់។ ខ្ញុំគិតថាមានឱកាសសម្រាប់ល្ខោនដើម្បីរួមបញ្ចូលគ្នាបានល្អជាងនេះប្រហែលជាជាមួយនឹងទីក្រុងព្រោះការចាប់អារម្មណ៍គឺគ្រាន់តែជារឿងតូចមួយ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាច្រើនជាងនេះទៅទៀត យើងមានទាហាន យើងមាន នៅពេលដែលវិទ្យាល័យថ្មីត្រូវបានសាងសង់ វាអាចទៅរួចប្រសិនបើវិទ្យាល័យមានរោងមហោស្រពល្អ។ Spotlight ប្រើវិទ្យាល័យនៅចំណុចនេះ។ ប៉ុន្តែមានក្មេងជាច្រើនដែលចង់ចូលរៀនផ្នែកល្ខោន។ ខ្ញុំគិតថាយើងមានឱកាសច្រើនណាស់។ ខ្ញុំរំភើប 100 ភាគរយអំពីអនាគត និងរបៀបដែលយើងអាចបញ្ចូលវត្ថុទាំងនេះបន្ថែមទៀតទៅក្នុងក្រណាត់នៃ Medford ។ ដូច្នេះសូមអរគុណ។
[Zac Bears]: សូមអរគុណលោកអនុប្រធាន Lazaro ។ ទីប្រឹក្សា ម៉ារ៉ាតូ។
[Liz Mullane]: សូមអរគុណ សូមអរគុណច្រើនចំពោះការណែនាំ និងដំបូន្មានរបស់អ្នក។ វាពិតជាជួយអ្នកឱ្យឃើញពីភាពចម្រុះនៃការងារដែលអ្នកធ្វើ។ ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ វាគ្រាន់តែជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះ នៅពេលដែលយើងគិតអំពីការផ្តល់មូលនិធិ និងតម្រូវការ ហើយព្យាយាមអភិវឌ្ឍគម្រោងផ្សេងៗ។ រឿងមួយដែលខ្ញុំនៅតែចង់យល់កាន់តែច្បាស់នោះគឺសមត្ថភាព និងអ្វីដែលអ្នកពិតជាកំពុងស្វែងរកនៅពេលដែលអ្នកឃើញកាបូបទាំងនេះ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ឱ្យយើងនូវកំណត់ត្រាជំនួយ និងនិន្នាការមួយចំនួនសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយដែលទទួលបាន។ អ្នកបាននិយាយថាមានការចុះឈ្មោះចំនួន 90 នៅត្រឹមឆ្នាំ 2026។ តើអ្នកបានឃើញកំណើននេះទេក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ? តើវានឹងរីកចម្រើនជានិទស្សន្តទេ? តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ចុះឈ្មោះជារៀងរាល់ឆ្នាំ? តើពួកគេជាមនុស្សដូចគ្នាទេ? តើអ្នកបានបង្កើតមិត្តថ្មីច្រើនទេ? តើវាមើលទៅដូចម្តេចតាមទស្សនៈកំណើន? តើយើងអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះនៅពេលអនាគតដោយរបៀបណា? ប្រាកដ។
[Laura Jasinski]: ដូច្នេះ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ប្រាកដជាមានកម្មវិធីចំនួន 90 ហើយអ្នកដឹងទេ យើងបានឃើញហើយ យើងពិតជាបានឃើញការកើនឡើងនេះនៅក្នុងពេលវេលារបស់ខ្ញុំនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាប្រហែលមួយភាគបីនៃស្ថានភាពទាំងនេះទំនងជាកើតឡើងម្តងទៀត។ ជាការពិតណាស់នេះគឺជាការប៉ាន់ស្មាន។ ពាក្យសុំឧបត្ថម្ភធន។ ក្នុងនាមជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាល យើងក៏ព្យាយាមរកមើលថាតើកម្មវិធីថ្មីអ្វីខ្លះដែលនឹងមកដល់ ដូច្នេះយើងអាចគាំទ្រសិល្បករថ្មី។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ក្នុងនាមជាគណៈកម្មាធិការដឹកនាំស្ម័គ្រចិត្តដែលពិតជាបានកសាងឡើងវិញក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ផ្នែកមួយដែលយើងចង់ពង្រឹងគឺតាមរយៈការទំនាក់ទំនងដើម្បីឈានទៅដល់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយ។ យើងកំពុងស្វែងរកកន្លែងដែលយើងមិនឃើញកម្មវិធីនៅក្នុងប្រភេទជំនាញ ឬមុខវិជ្ជាមួយចំនួនដើម្បីសាកល្បង យកវិធីសាស្រ្តជាក់លាក់បន្ថែមទៀតចំពោះក្រុមទាំងនេះ។ នេះពិតជាតំបន់មួយដែលមានឱកាសសម្រាប់ការគាំទ្រដើម្បីជួយផ្សព្វផ្សាយ។ ការទទួលបានកម្មវិធីជំនួយបន្ថែមគឺតែងតែជាបញ្ហាប្រឈម ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាល្អណាស់ក្នុងការមើលអ្វីដែលយើងកំពុងឃើញនៅក្នុង Medford ។
[Liz Mullane]: ទេ វាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា បន្ទាប់មកយើងបង្កើតព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានដែលត្រូវបានបោះពុម្ព។ រឿងមួយដែលយើងកំពុងព្យាយាមធ្វើគឺជំនួយ ហើយជាក់ស្តែងព្យាយាមទៅដល់មនុស្សកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែក៏រំលេចផ្នែកផ្សេងៗផងដែរ។ នោះជាមធ្យោបាយដ៏ល្អក្នុងការសហការ និងមើលថាតើមានវិធីដើម្បីផ្ញើព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការងារ ឬឱកាសមួយចំនួនដល់អ្នករាល់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធ។ ខ្ញុំគិតថាសំណួរចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំអំពីជំនួយគឺខ្ញុំដឹងថាជំនួយជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 5,000 ដុល្លារ។ តើអ្នកគិតថាអ្វីជាជំនួយជាមធ្យមដែលអ្នកអាចផ្តល់ជូន?
[Laura Jasinski]: ខ្ញុំនឹងនិយាយថាវាជារឿងធម្មតាជាងនេះទៅទៀត អ្នកដឹងទេ មានអារម្មណ៍សេរីក្នុងការប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើមាន 2,000 ប្រហែល 2,000 ។ ជាថ្មីម្តងទៀត យើងឃើញកម្មវិធីជំនួយមួយចំនួនសម្រាប់ចំនួនធំជាងនេះដូចជា 10 និង 10,000 ឬច្រើនជាងនេះ។ ផ្នែកមួយទៀតទាក់ទងនឹងគុណភាពនៃការទំនាក់ទំនង ការទំនាក់ទំនងមិនមែនគ្រាន់តែជាឱកាសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការណែនាំខ្លះៗដើម្បីជួយបេក្ខជនឱ្យទទួលបានជោគជ័យដែរមែនទេ? អ្វីដែលយើងអាចផ្តល់ជូន អ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរក និងការគាំទ្រដែលយើងអាចផ្តល់។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានការស្នើសុំជំនួយធំជាងនេះ យើងក៏ព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថា យើងមិនមែនជាអ្នកផ្តល់មូលនិធិតែមួយគត់ដែលព្យាយាមជំរុញជំនួយ និងជំនួយផ្នែកសិល្បៈផ្សេងទៀតនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ យើងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននេះនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ហើយយើងក៏ព្យាយាមចែករំលែកការបណ្តុះបណ្តាលដែលផ្តល់ជូនតាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។ មានធនធានដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលយើងក៏ជួយផ្សព្វផ្សាយផងដែរ ដូច្នេះបេក្ខជនអាចទទួលបានជោគជ័យ។
[Liz Mullane]: ល្អឥតខ្ចោះ។ អរគុណច្រើន។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។ សូមអរគុណសម្រាប់ការងាររបស់អ្នកទាំងអស់។
[Zac Bears]: សូមអរគុណអ្នកប្រឹក្សា Milan ។ ទីប្រឹក្សា Tang ។
[Justin Tseng]: សូមអរគុណ សូមអរគុណដល់វាគ្មិនម្នាក់ៗសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។ ខ្ញុំជាប់គាំងនៅលើឡានក្រុង ប៉ុន្តែនៅតែមើលកម្មវិធី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចាប់ផ្តើមដោយនិយាយថាខ្ញុំធ្វើ អ្នកដឹងទេ ថ្ងៃនេះមានឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីទៅមជ្ឈមណ្ឌលសហការសិល្បៈ Medford ដោយគ្រាន់តែឈប់ភ្លាមៗដើម្បីជួបមិត្តភក្តិ។ ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាការបំផ្លើសទេក្នុងការនិយាយថាតើការទស្សនានីមួយៗខុសគ្នាពីការលើកចុងក្រោយយ៉ាងណានោះទេ។ ស្នាដៃសិល្បៈកំពុងដាក់តាំង ហាងលក់អំណោយឥឡូវនេះ អ្នកដឹងហើយ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង វារស់រវើកណាស់ ហើយមានច្រើននៅទីនោះ។ វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលឃើញថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងមកជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំគិតពីប្រភេទផ្សេងពីមុំផ្សេង នៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យសហគមន៍មួយមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ វាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយជាការពិតណាស់មនុស្ស។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលចាប់យកទិដ្ឋភាពខុសៗគ្នាដែលធ្វើឱ្យសហគមន៍មានលក្ខណៈប្លែកពីគេគឺសិល្បៈ ព្រោះរាល់សិល្បៈគឺខុសគ្នា។ ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌របស់យើងទេ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាមានអត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថានោះជារឿងសំខាន់បំផុតនោះទេ នោះមិនមែនជាការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទេមែនទេ? ខ្ញុំគិតថាវាជាការពិតអំពីការរីកលូតលាស់ ចិញ្ចឹមបីបាច់ពួកយើងជាសហគមន៍ ក្នុងនាមជាមនុស្ស ហើយទីបំផុតខ្ញុំគិតថានោះហើយជាវា ខ្ញុំកាន់តែមានទស្សនវិជ្ជាឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះនៅលើផែនដី។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានទទួលការគាំទ្រពីក្រុមប្រឹក្សា។ ខ្ញុំចាំបានថា នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសំណើថវិកា សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមួយចំនួនផ្សេងទៀត ហើយខ្ញុំក៏បានលើកឡើងអំពីការស្រាវជ្រាវរបស់បេក្ខជន ដែលមនុស្សបានដាក់ស្នើ។ មានព័ត៌មានមានប្រយោជន៍មួយចំនួននៅទីនោះ ដើម្បីណែនាំការគិតរបស់យើងអំពីអ្វីដែលយើងកំពុងជំរុញក្នុងថវិកានេះ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងចំណុចទំនាក់ទំនង និងលេខទូរស័ព្ទដែលពាក់ព័ន្ធ។ លេខត្រូវបានបង្ហាញជាចំនួនជំនួយដែលបានផ្តល់ធៀបនឹងចំនួនដែលទទួលបានក្នុងកម្មវិធីជំនួយ។ ខ្ញុំគិតថា យើងនឹងមិនដឹងថាមានកន្លែងបែបនេះទេ ប្រសិនបើយើងមិនបានទទួលវា។ សូមអរគុណ។ Liz បានសួរអំពីជំនាញ ដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍នៅពេលនេះ។ ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញពីអ្វីដែលបាននិយាយនៅដើមបទបង្ហាញអំពីការធ្វើឱ្យទីធ្លាសាធារណៈ និងការងារសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យដោយខ្លួនឯង ហើយ $5,000 ច្រើនតែខ្វះខាតក្នុងការផ្តល់អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ តើត្រូវការថវិកាប៉ុន្មានដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងបែបនេះ?
[Laura Jasinski]: ខ្ញុំបានព្យាយាមផ្តល់ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការដំឡើងសិល្បៈសាធារណៈទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលអាចធ្វើអោយមានភាពទាក់ទាញ ឬជួយពង្រីកទំហំរបស់វា។ ខ្ញុំក៏ចង់និយាយដែរថា ខ្ញុំគិតអំពីឧទាហរណ៍មួយដែលក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈបានជួយជាសហប្រធានគម្រោង Outreach។ កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ច្រកទ្វារជាច្រើនត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង Dougal Park ជាកន្លែងដែលវិចិត្រករផ្សេងៗគ្នាបានបង្កើតស្នាដៃ។ ខ្ញុំគិតថា វានឹងត្រូវចំណាយប្រាក់ប្រហែល 30,000 ទៅ 40,000 ដុល្លារដើម្បីធ្វើគម្រោងបែបនេះ។ ប្រហែលជាដូចគ្នានៅឆ្នាំ 2021 ដុល្លារ ដូច្នេះសូមគិតអំពីមេគុណនោះ។ ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតនៃមាត្រដ្ឋាននៃគម្រោង។ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងថាពេលយើងនិយាយពីសិល្បៈដែលមានប្រជាប្រិយភាពនិងអ្នកគាំទ្រមានច្រើន… នៅពេលនិយាយអំពីការធានារ៉ាប់រង អ្នកប្រហែលជាមិនភ្ជាប់វាដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនេះទេ មែនទេ? ពួកគេមានតម្រូវការធានារ៉ាប់រង។ ការបណ្តុះបណ្តាលគឺចាំបាច់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគូរផ្ទាំងគំនូរ ជាធម្មតាអ្នកត្រូវការជិះ។ មានឧបករណ៍។ ដូច្នេះវាអាចឡើងថ្លៃយ៉ាងលឿន។ ខ្ញុំក៏គិតដែរថា វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចាំថា បើនិយាយពីភាពធន់ និងភាពសម្បូរបែបនៃលំហ យើងប្រាកដជាមានសួនឧទ្យាន។ ខ្ញុំគិតថារឿងមួយដែលយើងកំពុងមើលឃើញនៅក្នុងស្រុកគឺយើងកំពុងព្យាយាមរកមើលថាតើទីតាំងថ្មីអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មឬអ្វីជាកន្លែងផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងគិតអំពីរបៀបដែលទីក្រុងរីកចម្រើន និងផ្លាស់ប្តូរ វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីស្រោមអនាម័យ និងការរៀបចំសួន ឬផ្ទាំងគំនូរប៉ុណ្ណោះទេ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ វាក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងកន្លែងដែលអ្នករៀបចំកម្មវិធីល្ខោនរបស់អ្នក? ខ្ញុំគិតថា ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ អ្នកដឹងទេ សភាឡាហ្សារ៉ូ តើកន្លែងណាខ្លះដែលយើងអាចធ្វើបាន ជាការពិតណាស់ការសំដែងក្នុងផ្ទះ។ យើងមានធនធានជាច្រើន ប៉ុន្តែដើម្បីប្រើប្រាស់ភាពច្នៃប្រឌិតនៃទីក្រុងរបស់យើងពិតប្រាកដ យើងពិតជាត្រូវការបន្ថែមទៀត។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាជាចំណែកស្មើគ្នា។ អ្នកប្រាកដជាអាចចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនលើគម្រោងសិល្បៈសាធារណៈ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដឹង អ្នកដឹងទេថា តើការងារទាំងអស់នេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន។ ដូច្នេះខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកមានទិន្នន័យមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតដើម្បីចែករំលែកនៅលើជញ្ជាំង។
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: អ្នកបានផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការសាងសង់ផ្ទាំងគំនូរនេះ ដូច្នេះគ្មានអ្នកអាចធ្វើបានទេ បើគ្មានអ្នកទេ។ ខ្ញុំគិតថាការមក ACM ហើយឃើញវាផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ពេល ហើយគ្មានកន្លែងសម្រាប់បង្ហាញទេ ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើយើងធ្វើនោះ អ្នកអាចមើលឃើញថាយើងនឹងរីកចម្រើនលឿនប៉ុណ្ណា។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំត្រូវបានជន់លិចដោយស្នាដៃសិល្បៈដ៏សំខាន់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំគិតថាបាទ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវអំពីតម្លៃផលិតផលបែបនេះ ហើយខ្ញុំគិតថាមានចន្លោះទាំងអស់នេះដែលយើងអាចទាញយកប្រយោជន៍។ ខ្ញុំចង់ធ្វើជាម្ចាស់រោងកុន។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចធ្វើការតាំងពិពណ៌ជាបន្តបន្ទាប់ ជំនួសឱ្យការយកវត្ថុទាំងនេះចេញពីវិចិត្រសាលរបស់ខ្ញុំ ដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ។ ត្រឹមតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ការឆ្លើយតបពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ ហើយយើងកំពុងរីកចម្រើន។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមានន័យថា តាមពិតការទាត់អ្នករាល់គ្នាចេញពីមាត់ទ្វារក្នុងពេលបើកទទួលភ្ញៀវគឺមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងថានឹងកើតឡើងលឿនដូចការរំពឹងទុកនោះទេ។
[Justin Tseng]: វាពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការឃើញកម្រិតនៃការគាំទ្រសហគមន៍សម្រាប់កម្មវិធីវិទ្យាល័យថ្មីមួយ។ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំគិតថាឱកាសណាមួយគួរតែពិចារណាវិធីបន្ថែមទៀតដើម្បីបំពេញប្រភេទនៃការបើកទាំងនេះ ខ្ញុំគិតថាវាជាការល្អដែលមានឱកាសដើម្បីរំលេចសិល្បករ ឬក្រុមសិល្បករ។ អ្នកបានលើកឡើងអំពីភាគថាស។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំក៏គិតផងដែរអំពីអ្វីមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសហគមន៍មួយចំនួនដែលពួកគេធ្វើអ្វីៗជាមួយនឹងគម្របប្រហោង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសាធារណៈដែលមានស្រាប់ របស់ដែលយើងទទួលយកក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង ដូចជាប្រអប់ភ្លើងដែលយើងបានធ្វើនៅទីនេះកាលពីដប់ឆ្នាំមុន។ ហើយនោះជាប្រភេទនៃវា, វានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការមានតំណពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលយើងអាចធ្វើឱ្យឱកាសទាំងនេះក្លាយជាការពិត។
[SPEAKER_03]: អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតអំពីការប្រើប្រាស់កន្លែងច្នៃប្រឌិតគឺដោយសារតែខ្ញុំបានធ្វើល្ខោននៅក្នុងលំហដែលមិនមែនជាប្រពៃណីពេញមួយអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ល្ខោនអាចធ្វើបានគ្រប់ទីកន្លែង។ អ្វីក៏ដោយអាចជារឿងល្ខោន។ កន្លែងទំនេរនៅ Medford Square អាចត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជារោងមហោស្រព។ កន្លែងទំនេរនៅ Medford Square អាចប្រែទៅជាសាលប្រគុំតន្ត្រី វិចិត្រសាលសិល្បៈ ឬកន្លែងស្រដៀងគ្នា។ មានឱកាស។ ការច្នៃប្រឌិតមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជារបៀបដែលយើងបង្ហាញវាផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងអាចស្វែងរកមធ្យោបាយនានា មិនថាតាមរយៈការកំណត់តំបន់ ឬការប្រើប្រាស់ទីធ្លាបើកចំហ តាមរយៈភាពជាដៃគូសាធារណៈ និងឯកជន ដើម្បីបង្កើតសិល្បៈនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ គ្រាន់តែរឿងមួយចំនួននេះ មិនថាជាកម្មវិធីឆាក និងតម្លៃដើម្បីអាចធ្វើកម្មវិធីធំបានទំហំប៉ុននេះ ឬគ្រាន់តែគិតថាតើយើងអាចមានសាលប្រគុំតន្ត្រីបានប៉ុណ្ណឹងទេ នេះជាតម្លៃពិត និងទាក់ទាញអ្នកសិល្បៈ និងជនបរទេស។
[Justin Tseng]: នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ ឥឡូវនេះ អ្នកបានរៀបរាប់អំពីអគារទំនេរ អ្វីមួយនៅក្នុងវិក័យប័ត្រសាងសង់លំនៅដ្ឋានទំនេរ ដែលយើងកំពុងស្នើឡើង ដែលយើងកំពុងពិចារណាមុនការអានលើកទីបី គឺជាការលើកលែងដែលពិតជាលើកទឹកចិត្តម្ចាស់អចលនទ្រព្យទាំងនេះឱ្យចូលរួមក្នុងភាពជាដៃគូសាធារណៈ និងឯកជន និងសិល្បៈដើម្បីលើកកម្ពស់ពួកគេ។ ចាប់ដៃគូជាមួយអ្នក នៅពេលដែលយើងបំពេញចន្លោះនៅក្នុងអាគាររបស់អ្នកជាមួយនឹងផ្ទាំងផុស ព្រឹត្តិការណ៍ ល្ខោន ឬការតាំងពិពណ៌សិល្បៈសាធារណៈ។ ដូច្នេះសង្ឃឹមថាយើងអាចយកគម្រោងនេះចេញពីដីហើយធ្វើជាឯកសារ។
[SPEAKER_03]: មែនហើយ ព្រោះឥឡូវនេះនៅពេលដែលមនុស្សមករកយើងដោយទទួលបានអាហារូបករណ៍ ពួកគេអាចទៅបានតែបណ្ណាល័យ ACM មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេអាចទៅកន្លែងទាំងបីនេះដើម្បីបង្កើតសិល្បៈ ហើយយើងមិនអាចផ្តល់ប្រាក់ដល់ពួកគេរហូតដល់ពួកគេបញ្ជាក់ថាព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចប្រារព្ធនៅឯណា។ នេះគឺជាឧបសគ្គចម្បងដែលសិល្បករជាច្រើនប្រឈមមុខ។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងអាចរកវិធីមួយ ដោយមានការគាំទ្រពីការិយាល័យអភិបាលក្រុង ឬក្រុមប្រឹក្សាក្រុង នោះយើងពិតជាអាចព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានមូលនិធិ ស្នើសុំជំនួយ និងអាចធ្វើគម្រោងបានយ៉ាងងាយស្រួល។
[Justin Tseng]: អរគុណច្រើន។ វាតែងតែរីករាយក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។
[Zac Bears]: សូមអរគុណទីប្រឹក្សា Zeng ។ សមាជិកសភា Callahan ។
[Anna Callahan]: ក្នុងនាមជាកូនស្រីរបស់តន្ត្រីករស្រេកឃ្លាន និងជាតារាសម្តែងល្ខោនអាជីព ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា ខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ ហើយខ្ញុំពិតជាចង់បញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃសិល្បៈ ជាពិសេសនៅពេលដែលវាអាចមើលឃើញដល់មនុស្សដែលមិនដឹងថាវានឹងទៅទីនោះ ដូចជានៅទីសាធារណៈ ដែលសិល្បៈ តន្ត្រី និងល្ខោនពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់មនុស្សបាន។ យើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកបែបនេះ អ្នកដឹងទេ ភាពថោកទាបបំផុតគឺដោយសារតែវិធីមូលធននិយមនៅក្នុងសង្គមរបស់យើង ដែលការដែលអាចនាំមកនូវភាពស្រស់ស្អាតដល់សាធារណៈជនគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់គាំទ្រ។ នោះហើយជាវា។ សូមអរគុណ
[Laura Jasinski]: ប្រសិនបើខ្ញុំអាចផ្តល់យោបល់លើរឿងនេះ យើងចង់ផ្សព្វផ្សាយវាបន្ថែមទៀត ហើយប្រាកដណាស់ ដោយផ្ទាល់ ការបញ្ជាទិញជាច្រើនដែលយើងឃើញមិនរាប់បញ្ចូលការចំណាយរបស់សិល្បករដែលធ្វើការងារខ្លួនឯងនោះទេ។ ភាគច្រើនគឺឥតគិតថ្លៃមែនទេ? ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់ថានេះក៏ជារបៀបដែលយើងជួយសិល្បករដែលរស់នៅ និងធ្វើការនៅ Medford ទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលចិញ្ចឹមជីវិត និងជាផ្នែកមួយនៃរូបភាពសេដ្ឋកិច្ចធំជាងនេះ។ នេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ នៅពេលយើងពិនិត្យមើលថវិកានេះ។
[Zac Bears]: សូមអរគុណសមាជិកសភា Callahan ។ សូមអរគុណ Laura ។ ថេល័រ ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមួយជាក់លាក់ ដែលជាធាតុភស្តុភារនៃការធានារន្ធដោត មុនពេលអ្នកទទួលបានជំនួយ។ តើអ្នកអាចនិយាយបន្ថែមបន្តិចទៀតអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះតាមភស្តុភារ?
[SPEAKER_03]: មិនអីទេ ដូច្នេះ អ្វីដែលអ្នកដាក់ពាក្យត្រូវធ្វើនៅចំណុចនេះក្នុងការដាក់ពាក្យ គឺទទួលបានលិខិតយល់ព្រម ឬលិខិតគាំទ្រពីទីកន្លែងដើម្បីបង្ហាញយើងថា កន្លែងនោះអាចធ្វើអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យធ្វើ។ ដូច្នេះពួកគេត្រូវទៅកន្លែងណាមួយដែលខ្ញុំទើបតែលើកឡើង ឬទៅកន្លែងផ្សេងទៀត ឬចូលទៅក្នុងទីក្រុង ហើយនេះគឺជាឧបសគ្គពិតប្រាកដសម្រាប់ពួកគេជាច្រើន។ បើគេចង់បោក ទីក្រុងមិនឲ្យគេទេ។ លិខិតគាំទ្រស្រោមអនាម័យបន្ទាប់ពីថ្ងៃផុតកំណត់។ ដូច្នេះនេះជាឧបសគ្គសម្រាប់ពួកគេ។ ដូច្នេះ យើងនឹងរង់ចាំរហូតដល់ពួកគេអាចទទួលបានមូលនិធិជាផ្លូវការ និងទទួលបានពីពួកគេ រហូតដល់ពួកគេទទួលបានលិខិតគាំទ្រពីនាយកដ្ឋានឧទ្យាន។ ដូច្នេះ ទាំងនេះគឺជាឧបសគ្គទាំងអស់ដែលពួកគេត្រូវជម្នះ មុនពេលពួកគេអាចដាក់ពាក្យ ទទួលបានលិខិតគាំទ្រ បញ្ជាក់ពីកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា និងទទួលបានការយល់ព្រមក្នុងការប្រើប្រាស់លំហ។
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: ខ្ញុំបានសរសេររាប់សិប។ ត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_03]: តើអ្នកអាចនិយាយវាចូលទៅក្នុងមីក្រូហ្វូនបានទេ? សូមទោស Regina ។
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: ខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រគាំទ្ររាប់សិប។
[SPEAKER_03]: និងមជ្ឈមណ្ឌល និងបណ្ណាល័យជាន់ខ្ពស់។ ដូច្នេះនៅគ្រប់ទីកន្លែង នោះក៏ជាទម្ងន់នៃកន្លែងទាំងនេះដែរ៖ សិល្បករទាំងអស់នេះមករកពួកគេ ហើយនិយាយថា សូមមេត្តា សូមមេត្តា តើខ្ញុំអាចប្រើកន្លែងរបស់ពួកគេបានទេ? ពួកគេបើកចិត្តទូលាយចង់គាំទ្រវិស័យសិល្បៈ។ ចំនួនថ្ងៃមានកំណត់។ នាយកប្រតិបត្តិ និងបុគ្គលិកកម្មវិធីមានកន្លែង និងសមត្ថភាពមានកំណត់ មានន័យថាបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់នៅមជ្ឈមណ្ឌលត្រូវតែធ្វើការក្រៅម៉ោង។ ខ្ញុំដឹងថាមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបណ្ណាល័យ នាយកដ្ឋាននីមួយៗមានអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងគ្នា អាស្រ័យលើអ្នកទទួលបណ្ណាល័យ។ ដូច្នេះវាជាបន្ទុកដ៏ធំមួយនៅកន្លែងប្រកួតលើសិល្បករ ហើយរឿងទាំងអស់នេះត្រូវតែកើតឡើងតាមការទាមទារ។
[Laura Jasinski]: យើងតាមដានក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការផ្តល់ជំនួយ ហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថា ប្រសិនបើមនុស្សឆ្ពោះទៅមុខដោយគ្មានព័ត៌មាននេះ យើងជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីតាមដានពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេទទួលបានព័ត៌មាននេះ ព្រោះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងដំណើរការរៀបចំផែនការ នៅពេលដែលយើងផ្តល់មូលនិធិ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាគម្រោងទាំងនេះអាចនាំឱ្យទទួលបានលទ្ធផល។ នោះដោយសារតែយើងដំណើរការកម្មវិធីឧបត្ថម្ភដោយផ្ទាល់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមិនសុំឱ្យសិល្បករចំណាយប្រាក់ហើយបន្ទាប់មកទទួលបានប្រាក់សំណង។ យើងចង់ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ពួកគេជាមុនសិន។ ដូច្នេះវាជួយបង្ហាញផែនការមួយចំនួន។ យើងព្យាយាមបត់បែនក្នុងរឿងនេះ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលយើងមាន គុណភាពនៃការតភ្ជាប់និងការសម្របសម្រួលជាមួយចន្លោះផ្សេងគ្នា។
[Zac Bears]: មិនអីទេ អរគុណ។ សំណួរមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេថា ខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះគោលដៅសម្រាប់ឆ្នាំនេះ ហើយខ្ញុំបានលើកឡើង ហើយខ្ញុំដឹងថាយើងបានដាក់សំណើទៅអភិបាលក្រុង ហើយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងថ្មីៗមួយចំនួន គាត់ប្រហែលជានឹងឃើញការដំឡើងថវិកាចំនួន $5,000 ដូច Mac ហើយប្រហែលជាតំណែង 15 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅសាលាក្រុង ហើយខ្ញុំកំពុងគិតថា៖ អ្នកដឹងទេ មុខតំណែងក្រៅម៉ោង 15 ម៉ោង។ ខ្ញុំចង់ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកគិតថាការបន្ថែមទាំងនេះអាចធ្វើបាន។ ដឹងទេថាការកើន៥០០០ដុល្លារមានន័យថាម៉េច? តើតំណភ្ជាប់នេះធ្វើអ្វី? ដូច្នេះតើអ្នកគួរពិចារណាអ្វីក្នុងរយៈពេលវែង? រយៈពេលវែង តើអ្នកចង់ឃើញអ្វីជាផ្នែកនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃវដ្តដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងបទបង្ហាញរបស់អ្នក?
[Laura Jasinski]: ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា $5,000 ប្រាកដជាត្រូវបានគេកោតសរសើរ។ អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងលេខបរិច្ចាគធម្មតារបស់យើង វាអាចនាំឱ្យមានការបរិច្ចាគកាន់តែច្រើនដោយផ្ទាល់។ ខ្ញុំគិតថានរណាម្នាក់ធ្វើការ 15 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍គឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អមួយ ព្រោះខ្ញុំគិតថាអាទិភាពមួយចំនួនរបស់បុគ្គលនោះអាចជា ដាក់ពាក្យសុំអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម។ មានជំនួយបន្ថែម ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំទីក្រុងពិតជាត្រូវការដើម្បីទទួលបានពួកគេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតបន្ថែមលើការគិតអំពីការមានផែនការប្រភេទខ្លះ ខ្ញុំនឹងធ្វើជាអាទិភាពមែនទេ? តើយើងអាចប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងធនធានមួយចំនួនដែលយើងបង្ហាញដោយរបៀបណា? អ្នកដឹងទេ ក្នុងនាមជាអ្នកដែលធ្វើការពេញម៉ោង ខ្ញុំគិតថានៅទីបំផុត នេះនឹងក្លាយជាគោលដៅ ទោះបីជាវាមិនមែនជាការិយាល័យក៏ដោយ មែនទេ? យើងចង់ឃើញរឿងនេះបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាជាមួយនឹង 15 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ យើងអាចចាប់ផ្តើមឃើញធនធានបន្ថែមទៀតដែលដាក់ចូលទៅក្នុងការកសាងសមត្ថភាពនេះ។ តាមទស្សនៈរបស់យើង វាក៏មានសារៈសំខាន់ និងស្វាគមន៍ផងដែរ ដែលមាននរណាម្នាក់នៅសាលាក្រុង ដែលអាចឈរនៅតាមសាលធំ ហើយសួរសំណួរនេះ៖ តើឈ្មួញនេះកំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតចតរថយន្តយ៉ាងសកម្មដែរឬទេ? ផងដែរអ្នកដឹង, យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ហើយធ្វើការពីម៉ោង 9 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច ដូច្នេះការទៅប្រជុំនៅកណ្តាលថ្ងៃពិតជាពិបាកណាស់។ ដូច្នេះការមានមនុស្សសំខាន់ជួយយើងក្នុងការរៀបចំ ហើយខ្ញុំគិតថាការប្រើសមត្ថភាពអ្នកស្ម័គ្រចិត្តឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពនឹងមានសារៈសំខាន់។
[Zac Bears]: ល្អឥតខ្ចោះ។
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: ខ្ញុំចង់បន្ថែមថា ពួកយើងបានពិភាក្សាខ្លះៗអំពីការកំណត់តំបន់វប្បធម៌ ដែលខ្ញុំគិតថានឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការទទួលបានមូលនិធិរដ្ឋបន្ថែមទៀតសម្រាប់កន្លែងដូចជា ACM ។ លំហសហគមន៍ Medforge នាពេលខាងមុខអាចប្រើអ្វីដែលស្រដៀងគ្នា ដូច្នេះខ្ញុំគិតថានោះជាវិធីសាស្រ្តដ៏ល្អមួយ។ នៅចំណុចចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 3:00 រសៀល។ នៅពេលដែលយើងគិតអំពីអ្វីដែលធំដូច Medford Open Studios យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែល Laura បាននិយាយអំពីភាពងាយស្រួលនៃការទំនាក់ទំនងរវាងនាយកដ្ឋាន។ នេះគឺជាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលបានលើកឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល WMOS តិចឬច្រើន អ្នកដឹងទេ នាយកដ្ឋានឧទ្យាន និងអ្វីៗផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវតែរៀបចំនៅពេលដែលខ្ញុំមានបញ្ហា ហើយពួកគេមិនអាចបន្តបានទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ធំៗទាំងនេះនៅកន្លែងបែបនេះ ដែលនឹងនាំមកនូវទេសចរណ៍ ប្រាក់ដុល្លារ និងសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដល់ទីក្រុងរបស់យើង។
[Zac Bears]: ល្អឥតខ្ចោះ។ មុននឹងបញ្ចេញមតិ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកណែនាំ Medford Open Studios។ មិនអីទេលោក។
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: ថ្ងៃសៅរ៍ ទី 20 ខែមិថុនា ជាថ្ងៃបុណ្យឪពុក ដូច្នេះសូមនាំឪពុករបស់អ្នកទៅជាមួយ។ យើងនឹងផ្តល់សេវាដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដើម្បីនាំមនុស្សទៅកាន់ទីតាំងសំខាន់ៗចំនួន ១១ ក្នុងទីក្រុង។ កាមេរ៉ាទីក្រុងទាំងនេះនឹងក្លាយជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ នឹងមានសិល្បករ 14 នាក់នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ បណ្ណាល័យមានវា មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈសហការ Medford មានវា សាលស្រាបៀរអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ សាល Breed និង Tufts មានវា។ ខ្ញុំអាចបន្ត។ នៅសល់ ១១ ចំណុចចាប់ផ្តើម។ ពួកគេខ្លះនៅ West Medford ដែលជាការគោរពប្រពៃណី ប៉ុន្តែពួកគេបានរីករាលដាលពេញទីក្រុង។ យើងនឹងមានអាជីវកម្ម និងអង្គការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន ដែលជាធម្មតាមិនបើកជាសាធារណៈ ដូចជា Outside the Lines ដែលជាគម្រោងមនុស្សពេញវ័យសម្រាប់សិល្បករពិការ។ ដូចជា Burnham និង LaRoche ពួកគេបានផលិតកញ្ចក់ប្រឡាក់នៅ Medford រាប់រយឆ្នាំមកហើយ ហើយពួកគេនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យចូលមើលគេហទំព័រ Medford Arts Collaborative ហើយរៀបចំផែនការថ្ងៃរបស់អ្នក ហើយចូលមើលសិល្បកររាប់រយនាក់ដែលកំពុងរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃ។
[Zac Bears]: អស្ចារ្យណាស់ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា មែនទេ? ថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនា ម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ ដល់ ៦ ល្ងាច។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមនៅ?
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Artscoveredmedford.org.
[Zac Bears]: សូមអរគុណ Regina ។ តើសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមានសំណួរបន្ថែមទេ? ខ្ញុំមើលមិនឃើញថា បើអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមទស្សនិកជនចង់និយាយនៅពេលនេះ គេអាចនិយាយបានបីនាទី។ ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនោះដោយផ្ទាល់ អ្នកអាចក្រោកឈរ ហើយតម្រង់ជួរនៅវេទិកា។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ Zoom សូមលើកដៃរបស់អ្នកនៅលើ Zoom ហើយយើងនឹងប្តូររវាង in-person និង Zoom ។ សូមអរគុណ Laura ។ សូមអរគុណ Regina ។ អរគុណ Keller ។
[May Marquebreuck]: សួស្តីឧសភា។ ដូចដែលប្រិយមិត្តបានដឹងហើយថា ខ្ញុំបានប្រឡូកក្នុងពិភពសិល្បៈប្រហែល ៣៥ឆ្នាំហើយ ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះ និងអ្នកទាំងអស់គ្នានៅលើ Zoom សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើសម្រាប់សហគមន៍នេះទាក់ទងនឹងសិល្បៈ វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ មានច្រើនចំពោះការសន្ទនានេះ ហើយខ្ញុំគិតថាវាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តត្រូវការជំនួយពីទីក្រុង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឧទាហរណ៍តូចមួយនៃអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ មិនមែនថាខ្ញុំចង់ទទួលបានឥណទានសម្រាប់វានោះទេ ប៉ុន្តែនោះជាកន្លែងដែលទីក្រុងអាចចាប់ផ្តើមបាន។ យើងកំពុងនិយាយអំពីជំនួយដែលផ្តល់ដោយស្នងការ Medford ។ ហើយរាល់ឆ្នាំពួកគេមិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ។ ប្រហែលជាវិធីល្អក្នុងការធ្វើឱ្យទីក្រុងចូលរួមគឺផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សិល្បករនិងតន្ត្រីករទាំងនេះ ទីក្រុងជាកន្លែងសម្រាប់មនុស្សល្អនិងមានទេពកោសល្យគ្រប់ប្រភេទដែលត្រូវការដើម្បីបញ្ចប់ផែនការរបស់ពួកគេ។ កាលពី 10 ឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានបង្កើតមូលនិធិ Arts Alive Medford ដែលជាមូលនិធិឧបត្ថម្ភឯកជន។ អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំមកហើយ អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺផ្តល់មូលនិធិដល់មនុស្សមួយចំនួនដែលមិនអាចចូលទៅកាន់ដើមទុនដែលពួកគេត្រូវការ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំរកបាន១០ម៉ឺនដុល្លារហើយ។ មែនហើយ ខ្ញុំមិនសូវនិយាយបែបនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹងថា មានមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ និងយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍នេះ ដែលត្រូវការជំនួយពីអ្នក។ និយាយតាមត្រង់ អ្នកដឹងទេ វាមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងទីក្រុងក្នុងការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ។ អរគុណច្រើន។
[Zac Bears]: សូមអរគុណ តោះទៅជាមួយ Stephanie ។ Stephanie នៅលើ Zoom ។ Stephanie ប្រសិនបើអ្នកអាចប្រាប់យើងពីឈ្មោះរបស់អ្នក អ្នកមានពេលបីនាទី។
[u1Dt2VrL-v4_SPEAKER_22]: សួស្តី តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
[Zac Bears]: វី។
[u1Dt2VrL-v4_SPEAKER_22]: សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Stephanie ហើយខ្ញុំរស់នៅ Riverside Drive។ ខ្ញុំធំឡើងនៅ Melrose ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុង Medford ដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្ហាញការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការផ្តល់ថវិកាបន្ថែមសម្រាប់សិល្បៈ។ ខ្ញុំបើកក្រុមហ៊ុនផលិតវីដេអូនៅ Medford ។ ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកជំនាញច្នៃប្រឌិតអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំហើយ។ ខ្ញុំបានទៅ MassArt ហើយបានចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមមួយដែលមានឈ្មោះថា "សម្រាប់អ្នកសិល្បៈដោយសិល្បករ" ដែលវាដូចជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលដឹកនាំដោយសិល្បករ។ រចនាឡើងដើម្បីពង្រឹងសហគមន៍ច្នៃប្រឌិតរបស់យើង និងរំលេចអ្នកបង្កើតដែលមិនសូវសំខាន់ មនុស្សពណ៌សម្បុរ ជនពិការ និងអ្នកបង្កើតសិល្បៈដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់លើកឡើងអ្វីមួយ។ ខ្ញុំធ្វើការងារជាច្រើននៅក្នុងការច្នៃប្រឌិតសាធារណៈ ហើយអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំគឺការសម្លឹងមើលសេដ្ឋកិច្ចច្នៃប្រឌិតនៅរដ្ឋ Massachusetts និង Medford ។ មានសិល្បករដែលមានថាមពលច្រើនដូចខ្ញុំ។ នេះជាការងារពេញម៉ោងរបស់ខ្ញុំ។ នេះមិនមែនជាការសប្បាយទាល់តែសោះ។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំរកប្រាក់ចំណូលនិងបង់វិក្កយបត្ររបស់ខ្ញុំ។ សិល្បៈតំណាងឱ្យ 4% នៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ Commonwealth ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងក្រឡេកមើល Medford នេះក៏អនុវត្តផងដែរ ពីព្រោះតាមទស្សនៈក្នុងតំបន់ Medford គឺជាស្រុកវប្បធម៌។ យើងមានរោងមហោស្រព Chevy ។ យើងមាន Deep Cuts ដែលជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដែលមានសិល្បករជាច្រើនមកសម្ដែងនៅទីនេះ។ អ្នកថតរូបជាច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នក google វាអ្នកនឹងឃើញមនុស្សជាច្រើនធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើនៅផ្ទះ។ ពួកយើងជាច្រើនធ្វើការនៅទីនេះ ហើយពឹងផ្អែកលើជំនួយ ព្រោះវាមិនមែនគ្រាន់តែជាសិល្បករដែលកំពុងរីកចម្រើនដែលត្រូវការជំនួយដើម្បីអភិវឌ្ឍអាជីពរបស់ពួកគេនោះទេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែខ្ញុំនៅតែដាក់ពាក្យសុំមូលនិធិកម្មវិធី និងចូលរួមចំណែកដល់សហគមន៍របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចង្អុលបង្ហាញថា ការឧបត្ថម្ភអាចធ្វើឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ ពី 3,000 ទៅ 48,000 ដុល្លារ។ ខ្ញុំគិតថា ការមានថវិកាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គម្រោងមួយគឺពិតជាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សិល្បករដើម្បីអាចបញ្ចប់ការងាររបស់ពួកគេបានព្រោះការផ្តល់ថវិកាគឺពិបាករកណាស់។ យើងត្រូវចេះចំណាយសម្រាប់ខ្លួនយើង ហើយខ្ញុំគិតថានេះពិតជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងការធ្វើ ពីព្រោះការរស់នៅនៅទីនេះមានតម្លៃថ្លៃណាស់។ យើងរស់នៅក្នុងកន្លែងដែលថ្លៃបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់វាដោយឈ្មោះគាត់។ សិល្បៈមិនត្រឹមតែជាអាជីពប៉ុណ្ណោះទេ យើងក៏ជាអ្នកធ្វើការច្នៃប្រឌិតផងដែរ។ យើងជាកម្លាំងពលកម្ម ប៉ុន្តែសមាជិកសហគមន៍ក៏ត្រូវតែមានសិទ្ធិចូលសិល្បៈផងដែរ មិនថាពួកគេចាត់ទុកខ្លួនឯងជាអ្នកសិល្បៈ ឬអត់នោះទេ។ រួមចំណែកដល់សុភមង្គល។ វាប៉ះពាល់ដល់សុខភាពតាមរបៀបវិជ្ជមាន។ នេះនឹងធ្វើឱ្យសហគមន៍របស់យើងក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។ បាទ អរគុណសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។ ខ្ញុំពិតជាប្រាថ្នាថាយើងអាចទទួលបានការគាំទ្របន្ថែមទៀតសម្រាប់ការងារទាំងអស់ដែលអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទាំងនេះធ្វើ។
[Zac Bears]: សូមអរគុណ យើងនឹងឡើងលើឆាក។ សូមចុះឈ្មោះឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមានពេលបីនាទី។
[3aOalIsRmxU_SPEAKER_00]: រាត្រីសួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Gary Roberts ។ ខ្ញុំរស់នៅលើផ្លូវ Sharon ក្នុង Medford ។ ខ្ញុំបានបម្រើជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford ពីឆ្នាំ 2013 ដល់ឆ្នាំ 2019 ហើយបានបម្រើការជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford អស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំក៏ជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃ Medford Arts Collaborative ផងដែរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចែករំលែកបទពិសោធន៍ខ្លះៗរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ និងអ្វីដែលបានជួយសិល្បៈក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។ ជាដំបូង វាមិនជារឿងធម្មតាទេ ប៉ុន្តែវាមាន។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ថវិការបស់ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford លើសពី $100,000 ។ នេះជាលទ្ធផលនៃការផ្តល់មូលនិធិរបស់រដ្ឋសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌នៃប្រទេស Commonwealth ទាំងមូល។ យើងមិនបានទៅជិតលេខនោះទេតាំងពីពេលនោះមក។ នៅពេលខ្ញុំចូលជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក្នុងឆ្នាំ 2013 ថវិការបស់យើងគឺប្រហែល $23,000។ ទីក្រុងបានរួមចំណែកបន្ថែម 10. ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយអភិបាលក្រុង McGlynn ដើម្បីបង្កើនចំនួននោះទ្វេដងដល់ 30។ បន្ទាប់មកអភិបាលក្រុង Macini-Burke បានបង្កើនចំនួននេះទ្វេដងដល់ 60 ។ នោះគឺនៅឆ្នាំ 2018 ។ ការចូលរួមចំណែករបស់ទីក្រុងនៅតែមានស្ថិរភាពច្រើន ឬតិចក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ លើកមុនដែលខ្ញុំមើល អ្វីៗមិនថោកជាងនេះទេ។ ដូច្នេះជាមូលដ្ឋាន យើងមិនបានរក្សាអតិផរណាទេ។ ដោយបានចែករំលែកទិន្នន័យដ៏ល្អអំពីគម្លាតរវាងតម្រូវការសហគមន៍ និងអ្វីដែលអាចចែកចាយបាន វានៅតែមិនចាប់ផ្តើមលាបពណ៌រូបភាពនោះទេ។ ខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវជំនួយ Medford Arts Council អស់រយៈពេលប្រហែល 18 ឆ្នាំ ហើយបញ្ហានេះមានជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនោះគឺគណៈកម្មការវប្បធម៌នេះផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងទីក្រុង។ ប្រាក់នោះនឹងត្រឡប់ទៅមន្ទីរក្រុងវិញដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ បណ្ណាល័យ និងសាលារៀន។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ លុះត្រាតែថវិកាទាំងនោះត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីចំណាយលើកម្មវិធីសិល្បៈ និងវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះ វានៅតែមានតម្រូវការសំខាន់សម្រាប់មូលនិធិនេះ ដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីជំនួយផ្សេងទៀតទេ។ ចំណុចយោងគឺសំបករបស់ Condon ដែលត្រូវបានលាបពណ៌ឡើងវិញ។ ខ្ញុំគិតថាវាមានតម្លៃប្រហែល 28,000 ដុល្លារ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតលំហដែលសហគមន៍ស្គាល់។ នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតមួយថាតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មានដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីមួយដែលមានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំគិតថានៅទីបំផុត ខ្ញុំនឹងនិយាយថា យើងត្រូវបានគេសួរជាញឹកញាប់ថា ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចធ្វើអ្វីមួយដូចជាសហគមន៍ជិតខាងដូចជា Arlington និង Somerville? ថវិកាសិល្បៈ និងវប្បធម៌របស់ Somerville គឺធំជាង Medford 10 ដង ហើយនេះជាមូលហេតុ។ គម្រោងសិល្បៈ និងកែសម្ផស្សសាធារណៈដ៏ធំបំផុតមួយ ដែលខ្ញុំបានធ្វើការនៅទីលាន Medford គឺការបង្កើតស្លាកសញ្ញាដែលបង្កើតឡើងដោយវិចិត្រករជាច្រើន។ ពួកគេរត់សម្រាប់មួយរដូវ។ ពួកគេបានយកពួកគេទៅវិស្សមកាល។ បង្គោលភ្លើងនៅ Medford Plaza ត្រូវបានខូចខាត ហើយត្រូវការជំនួស។ បដាត្រូវបានគេបោះចោល ឬបាត់ ហើយមិនបានលេចឡើងម្ដងទៀតទេ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេថា ដោយគ្មានអ្នកណាម្នាក់នៅសាលាក្រុងដឹកនាំ និងសម្របសម្រួល និងគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់នេះ វាហាក់ដូចជាពេលវេលាម្តងហើយម្តងទៀត អ្វីៗត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ ឬឱកាសត្រូវបានខកខាន។ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេថា តើផែនការមេប៉ុន្មានដែលខ្ញុំបានអានអំពី Medford Square, កន្លែងបើកចំហ និងកន្លែងកំសាន្ត, ទីជម្រកទឹក Mystic River និងច្រើនទៀត។ សិល្បៈ និងវប្បធម៌តែងតែត្រូវបានសន្មតថាជាផ្នែកសំខាន់នៃកម្មវិធីទាំងនេះ ប៉ុន្តែអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនឹងមិនធ្វើឱ្យរឿងនោះកើតឡើងនោះទេ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវមានក្រុមបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព និងបទពិសោធន៍។ សូមអរគុណ
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: សូមអរគុណ
[Zac Bears]: ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Zoom វិញ។ Elliot Jockelson អ្នកមានពេលបីនាទី។ សូមផ្តល់ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានដែលបានចុះឈ្មោះ។
[SPEAKER_19]: ហេតើអ្នកអាចលឺខ្ញុំទេ?
[Zac Bears]: វី។
[SPEAKER_19]: ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Elliot Jogelson ។ ខ្ញុំជាអ្នកស្រុកនៅ Medford ។ ខ្ញុំគាំទ្រសិល្បៈ សិល្បករក្នុងស្រុក និងកម្មវិធីសាធារណៈ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកសិល្បៈ។ ប៉ុន្តែជាអកុសល នៅយប់នេះ ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងការបង្កើនមូលនិធិសាធារណៈសម្រាប់ភាពជាដៃគូសិល្បៈរបស់ Medford រហូតដល់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការព្រួយបារម្ភជាប់លាប់របស់អ្នកស្រុកជ្វីហ្វអំពីកម្មវិធីប្រឆាំងនឹងពួកយូដា និងប្រឆាំងនឹងហ្សីយ៉ូនីស និងប្រព័ន្ធអេកូសិល្បៈដែលគាំទ្រជាសាធារណៈរបស់ Medford ។ សមាគមសិល្បៈ Medford បានទទួលការគាំទ្រជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ។ នៅឆ្នាំ 2025 ថវិការបស់ទីក្រុងគឺ $92,600 ដែលក្នុងនោះ $60,000 បានមកពីទីក្រុង។ ឥឡូវនេះក្រុមកំពុងស្នើសុំបន្ថែម។ នៅពេលដែលអ្នកស្រុកជ្វីហ្វបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពី Medford Arts Collaborative ដែលបម្រើជាវេទិកាមួយសម្រាប់សិល្បករដែលចូលរួមជាសាធារណៈនៅក្នុងការបះបោរគំនូរលើពិភពលោក យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាមិនមានអ្វីដែលទីក្រុងអាចធ្វើបានទេ ដោយសារអង្គការនេះគឺជាអង្គការឯកជន និងមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ។ ប៉ុន្តែនៅពេលប្រជាពលរដ្ឋតវ៉ាអង្គការមួយ ទីក្រុងមិនអាចហៅអង្គការនេះថាជាអង្គការឯកជនបានទេ ហើយចាត់ទុកអង្គការនេះជាអង្គការសាធារណៈ ហើយផ្តល់មូលនិធិពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ នោះមិនសមហេតុផលទេ។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីក្តីបារម្ភទាំងនោះបានលេចចេញឡើង Medford Arts Collaborative បានបង្កើត The Neighborhood Kids ដែលជាក្រុមតន្ត្រីមកពី Berkeley រដ្ឋ California ។ ការសម្តែងរបស់គាត់នៅក្នុងលំហ រួមមានអត្ថបទចម្រៀងអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក FOI, Zionists និង TNT នៅក្នុងសភា។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការរិះគន់ខាងនយោបាយរបស់អ៊ីស្រាអែលទេ។ ទាំងនេះគឺជាការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងពួកស៊ីយ៉ូននិយម អមដោយរូបភាពនយោបាយហិង្សា។ ដឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងតែសើចនៅខាងក្រោយទេ? ហ្សាច? សូមអភ័យទោស ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់វា ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង។ តើអ្នកកំពុងញញឹមទេ?
[Zac Bears]: ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់សើចទេ។
[SPEAKER_19]: អូ ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នកនៅលើកាមេរ៉ា។ មិនអីទេ ស្តាប់។ ខ្ញុំជិតរួចរាល់ហើយ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទីទៀត។ ADL បានទាក់ទងទៅក្រុងអំពីហេតុការណ៍នេះ។ អ្នកស្រុកយូដាបានលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភជាច្រើនដង ប៉ុន្តែការទាំងនេះត្រូវបានគេមិនអើពើ។ ដូច្នេះខ្ញុំសួរថា តើយើងកំពុងផ្ញើសារអ្វីដោយការបែងចែកផ្នែកដ៏ច្រើននៃថវិកា និងថវិកាសាធារណៈរបស់យើងដល់ទីភ្នាក់ងារនេះ? សូមកុំបង្កើនមូលនិធិភាពជាដៃគូ Medford Arts រហូតដល់គណនេយ្យភាព តម្លាភាព និងការប្រឆាំងនឹងពួកយូដាត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងកម្មវិធីសិល្បៈដែលគាំទ្រដោយទីក្រុង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
[Zac Bears]: បាទ យើងនឹងឡើងឆាក។
[SPEAKER_19]: តើអ្នកមានអ្វីត្រូវនិយាយអំពីបញ្ហានេះ?
[Zac Bears]: អ្នកមានពេលបីនាទី។
[SPEAKER_21]: អរគុណច្រើន។ ខ្ញុំឈ្មោះបណ្ឌិត ទ្រី ឈ្នះ។ ខ្ញុំជាអ្នកស្រុកដែលមានមោទនភាពនៃផ្លូវ Pickett ហើយដូចអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនបានមកតំបន់នេះ។ ខ្ញុំមិនមានលទ្ធភាពចំណាយលើការរស់នៅក្នុងទីក្រុង Cambridge ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅ Medford ។ ខ្ញុំឧស្សាហ៍ទៅ Cambridge, Somerville ហើយចូលចិត្តសិល្បៈ ភោជនីយដ្ឋាន និងល្ខោន រហូតដល់កន្លែងដូចជា Deep Cuts, Medford Brewing Company និង Arts Collaborative Medford បានបើក។ រំពេចនោះ ខ្ញុំពិតជាចង់ចំណាយពេលនៅទីនេះ មិនមែនគ្រាន់តែរស់នៅទេ។ ប្រសិនបើយើងមិនគាំទ្រសិល្បៈនៅ Medford មនុស្សនឹងទៅកន្លែងដែលគាំទ្រសិល្បៈ។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាអំណោយទេ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្វីដែលមើលទៅស្អាតនោះទេ។ វាជាផ្នែកមួយនៃជីវិតមនុស្សដែលធ្វើឱ្យជីវិតមានតម្លៃ។ ខ្ញុំតំណាងឱ្យក្រុមមួយដែលមានឈ្មោះថា Medforge Community Makerspace ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំជានាយកប្រតិបត្តិ ហើយយើងកំពុងបង្កើតកន្លែងច្នៃប្រឌិតទីបីផ្សេងទៀតនៅក្នុង Medford ដែលផ្តោតលើសិល្បៈឧស្សាហកម្មកខ្វក់ដូចជាការផ្សារដែក សេរ៉ាមិច គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចខ្លាំង អ្នកដឹងទេ ទាំងនេះគឺជារឿងជោគជ័យ។ យើងមានឡាស៊ែរជាច្រើន។ ថ្ងៃនេះយើងទើបតែជ្រើសរើសសមាជិកទី 86 របស់យើង ដែលបានបរិច្ចាគក្នុងបុព្វហេតុរបស់យើង ហើយបានសរសេរសំបុត្រនេះ។ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំជាសមាជិកនៃ Lowell Living in Medford ហើយខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីនិយាយរឿងនេះ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបន្តកំណត់ត្រាដោយនិយាយថា បាទ ការមានកន្លែងបែបនេះនៅ Medford គឺផ្លាស់ប្តូរជីវិត។ អានវាឱ្យអស់ពីចិត្ត។ យើងមានអ្នកស្រុក Medford ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីតាំងផ្សេងទៀត។ បំពេញតាមតម្រូវការនៃការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈដូចជា Lowell ។ ឡូវែលគឺជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់ Medford ។ ទីក្រុងឡូវែល ធ្វើការជាមួយសហគមន៍ច្នៃប្រឌិតក្នុងស្រុក ទទួលបានមូលនិធិពីគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យមិនទាន់ត្រូវបានអភិវឌ្ឍ ដើម្បីបង្កើតកន្លែងសិល្បៈដែលសិល្បករ និងអ្នកច្នៃប្រឌិតអាចធ្វើការជាមួយគ្នាបាន។ ប្រសិនបើយើងមានអ្នកធ្វើការជាមួយសហគមន៍សិល្បៈដើម្បីធ្វើរឿងនេះ ខ្ញុំគិតថាសំណើរបស់ខ្ញុំសម្រាប់គម្រោងដូចគ្នានៅឆ្នាំនេះនឹងខ្លាំងជាងអ្វីដែលពួកគេសព្វថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការគាំទ្រទាំងអស់ដែលក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ ផែនការ និងនិរន្តរភាពបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែយើងពិតជាត្រូវការការគាំទ្របន្ថែមទៀតដើម្បីនាំយករបស់ទៅ Medford ។ គ្រាន់តែចង់និយាយថា នេះមិនមែនជាជម្រើសល្អទេ។ នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ខ្ញុំជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយខ្ញុំជឿជាក់លើលេខ។ វាក៏មានរបាយការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយស្តីពីផលប៉ះពាល់នៃសិល្បៈ និងកន្លែងច្នៃប្រឌិតផងដែរ។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារបាយការណ៍ Coppin ។ ខ្ញុំអាចចែករំលែកវាជាមួយអ្នកប្រសិនបើអ្នកចង់។ ប៉ុន្តែការស្រាវជ្រាវលើអគារបើកចំហនៅទីក្រុងឡូវែលបង្ហាញថាវានាំមកនូវប្រាក់ចំណូលក្នុងស្រុកជាង 10 លានដុល្លារ។ មិនត្រឹមតែដោយសារតែពួកគេបណ្តុះបណ្តាលមនុស្ស និងបង្កើតការងារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែមនុស្សទៅទីនោះ ហើយចំណាយប្រាក់នៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងតំបន់។ នៅក្នុងឧស្សាហកម្មកាត់ដេរតែមួយមុខ ការកាត់ដេរបានបង្កើតការងារជាង 63 និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលដល់ប្រជាជនក្នុងស្រុកចំនួន 696,000 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ សិល្បៈ ការរៀនជំនាញទាំងនេះ ជាពិសេសនៅពេលការងារ ជាពិសេសការងារអាវស ហៀបនឹងត្រូវបានរំខានដោយអំណាចនៃបញ្ញាសិប្បនិមិត្ត និងវិសមភាពប្រាក់ចំណូល។ ភារកិច្ចទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ពួកគេគ្រាន់តែមិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អ។ ពួកគេមិនត្រឹមតែធ្វើអំពើល្អប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីដែលយើងត្រូវការដើម្បីរស់នៅរបស់យើង។ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរពេលវេលារបស់អ្នក។
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: សូមអរគុណ
[Zac Bears]: ខ្ញុំនឹងបើក Zoom ឆាប់ៗនេះ Laura ។ យើងមាន Alyssa នៅលើ Zoom ។ Alyssa សូមផ្តល់ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានចុះឈ្មោះរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងមានពេលបីនាទី។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ខ្ញុំឈ្មោះ Laura Dugan ។
[Zac Bears]: ទេ ឡូរ៉ា រង់ចាំបន្តិច។ ដំបូងចូលទៅកាន់ Zoom ។ សុំទោស
[SPEAKER_05]: សួស្ដីអ្នកទាំងអស់គ្នា តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
[Zac Bears]: បាទ យើងឮអ្នក។
[SPEAKER_05]: ខ្ញុំឈ្មោះអាលីសា។ ខ្ញុំជាសមាជិកនៃ Medforge ។ តើគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ និងពួកយើងរស់នៅលើវិថី Vista Avenue ក្នុង Medford ដែរ។ យើងគ្រាន់តែចង់បង្ហាញការគាំទ្ររបស់យើងចំពោះ Trey និង Medforge ។ ជាក់ស្តែង យើងយល់ស្របនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់សមាជិកសភាដូចជាខ្ញុំ និងគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ Medford និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលមួយចំនួន។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំមិនទាន់បានរៀបចំសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅឡើយទេ។ គូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំគឺជាជនជាតិជ្វីហ្វ ហើយយើងគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងក្នុងការផ្តល់មូលនិធិដល់សិល្បៈ ហើយយើងទទួលស្គាល់ថា ពេលខ្លះសិល្បៈអាចមានភាពចម្រូងចម្រាស ហើយវាមិនអីទេ។ នេះគឺជាគោលបំណងនៃសិល្បៈ។ នោះហើយជាវា។
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: សូមអរគុណ
[SPEAKER_05]: សូមអរគុណ
[Zac Bears]: សូមអរគុណ យើងនឹងឡើងលើឆាក។ ត្រឹមត្រូវ។ Laura សូមផ្តល់ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានដែលបានចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមានពេលបីនាទី។
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Laura Duggan ហើយខ្ញុំរស់នៅ 31 Hickory Ave. ក្នុង Fulton Heights ។ ខ្ញុំចង់និយាយភ្លាមថា ខ្ញុំជឿថាសិល្បៈអាចលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិតក្នុងសហគមន៍។ អ្នកណាដែលធ្លាប់ចូលរួមកម្មវិធី ឬព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈជាច្រើនរបស់ Medford នឹងចងចាំរឿងនេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេចងចាំធ្វើ។ លើសពីនេះ សិល្បៈជំរុញសេដ្ឋកិច្ចរបស់ Medford ។ មុនពេលរោងមហោស្រព Knight ចាប់ផ្តើមរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ Medford មានភោជនីយដ្ឋានជាច្រើន។ ឥឡូវនេះ យើងមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវពឹងផ្អែក។ តើនេះជំរុញអ្វី? ការលេងធ្វើឡើងនៅរោងមហោស្រព Chevalier មែនទេ? សិល្បៈក៏អាចរួមចំណែកដល់ភាពស្រស់ស្អាតនៃសហគមន៍ ក៏ដូចជាការរំលឹកមនុស្សអំពីបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ និងអាចជំរុញពួកគេឱ្យចូលរួមក្នុងសហគមន៍ ដូចដែលរូបសំណាក Sarah Bradley Fulton ដ៏ស្រស់ស្អាតថ្មីរបស់យើងធ្វើនៅទីនេះ។ យើងមានមនុស្សជាង ៣០០ នាក់ចូលរួមពិធីឧទ្ទិសកុសល។ NPR គ្របដណ្តប់វា ហើយខ្ញុំត្រូវបានសម្ភាសន៍ដោយប៉ុស្តិ៍លេខ 5 និងប៉ុស្តិ៍លេខ 10។ ជាចុងក្រោយ មនុស្សជាច្រើននៅទីនោះក៏ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែល Medford មានផ្តល់ជូន។ Medford ត្រូវយល់ថាវាមានមរតកដ៏សម្បូរបែប ហើយមានសិល្បករជាច្រើននៅទីនេះ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគិតថាក្រុមប្រឹក្សា ឬទីក្រុងគួរតែពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់ក្នុងការតែងតាំងអ្នកសម្របសម្រួលផ្នែកសិល្បៈពេញម៉ោង។ វាមិនត្រឹមតែអាចសម្របសម្រួលនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ ដោយសារតែយើងមានអង្គការសិល្បៈថ្មីៗជាច្រើនដែលមករៀបចំ និងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នានា ប៉ុន្តែមានការខ្វះខាតក្នុងការសម្របសម្រួល។ វានឹងមានការលំបាកខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលអ្នកចង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្វីមួយ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃនោះ? អ្នកដឹងទេអ្នកចង់ទៅតុលាការ។ ក៏មានតម្រូវការសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែខ្លាំងរវាងអង្គការផ្សេងៗគ្នាទាំងនេះ។ ខ្ញុំយល់ថាអង្គការរបស់ខ្ញុំគឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលពិនិត្យមើល Method History, Inc។ យើងព្យាយាមសម្របសម្រួល។ យើងបានសម្របសម្រួលទិវាស្នេហាជាតិជាមួយ ICCM អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សមាជិកម្នាក់ដែលជាអ្នកទទួលបន្ទុកបម្រើការនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់យើង។ យើងដឹងថាកិច្ចសហការមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា 15 ម៉ោងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ប្រសិនបើយើងមានអ្នកសម្របសម្រួលពេញម៉ោងនៅទីនេះ។ ខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សនៅជុំវិញដែលនឹងនិយាយថា "Wow, I wish I have 15 hours" ទេ វាគ្រាន់តែជារឿងតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចូលមក ហើយត្រូវការចម្លើយចំពោះសំណួរ ឬអ្វីមួយដែលអ្នកកំពុងរៀបចំ ប្រហែលជាអ្នកមានពេលកំណត់។ សូមអភ័យទោស ពួកគេនឹងមិននៅទីនោះរហូតដល់សប្តាហ៍ក្រោយ។ វានឹងមិនដំណើរការទេ។ បើមានអ្នកសម្របសម្រួលការពារ សម្របសម្រួល និងជួយសិល្បករ នោះអ្នកនឹងឃើញសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងរីកចម្រើន។ ពួកគេនឹងទទួលបានប្រាក់ពន្ធបន្ថែមទៀត។ ដូច្នេះនៅទីនេះលុយក៏អាចនិយាយបានដែរ។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំជឿថាសិល្បៈជួយលើកកំពស់គុណភាព និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សហគមន៍ដែលយើងរស់នៅ។ អរគុណសម្រាប់ការស្តាប់ខ្ញុំ។
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: សូមអរគុណ Laura ។
[Zac Bears]: មិនមាននរណាម្នាក់នៅលើ Zoom ទេ។ Pete, the floor is yours. Name, address, registration. អ្នកនឹងមានពេលបីនាទី។
[SPEAKER_20]: សូមអបអរសាទរ។ My name is Peter Nassestian. I live at 47 Alston Street. I am a member of the Medford Porch Festival Committee. I am one of the founders of the Medford Porch Festival. I hope there are a lot of you, and I know I saw a lot of you on Saturday. I wish there were more of you here. Porch day, I thought, To me, this is one of the great examples of what art can do for our communities and how it can create tangible results. On one hand, PorchFest seems like a bunch of people playing music, grilling meat, etc. in their backyard or on their sidewalk, but PorchFest is an example of the need for the Medford Arts Council to allocate public funds. It was used to create the infrastructure to host events at 130 different locations in Medford, involving 230 different artists and thousands of Medford residents. join. ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះសំខាន់? Because when Medford residents participate, they get to know each other. When they meet, they have the opportunity to interact using art as a medium. On Saturday, at a party in the Medford Plaza parking lot, I said to some people in this room, do you remember when we didn't have this? យើងមិនមានជម្រើសផ្សេងទេ។ Spending time interacting with each other in the public, artistic realm creates these opportunities. ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះសំខាន់? Well, I see people in this room, for example, I see Trey and his people get together and start talking about Medforge. I see there are some people in this room that I know because we have Co-creates public engagement opportunities for the Medford Porch Festival through art and other media. Now, these are great ways to do that, there's synergy here, there's a feedback loop, a positive feedback loop that makes Medford a better place for business, organizing and more public events. This is the rising tide. Now let's talk about the part of having a full-time employee. Who can coordinate the arts in Medford? I would say we started this in 2022 and we went in blind. No one told us, gave us a roadmap on how to start a project like Medford Portraits. We went to other cities and towns. We talked to their arts organization because there are a lot of works in Medford and we didn't know how they were related. The arts council did one thing, others did another. We benefited greatly from Medford Arts Partnership being able to serve as a fiscal sponsor, which took a huge burden off our shoulders. It allows us to receive and spend money, while also allowing us to invest time in developing our activities. We wasted a lot of time trying to get through bureaucracy, trying to build the foundation. We should not have these barriers to arts initiatives in Medford. We need people who can guide people, who can help people. We lost two years there and luckily we were ahead of the game. We hope everyone had a good time on Saturday and we will continue to improve now that we have people helping us. There are many more such things.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: សូមអរគុណ
[SPEAKER_01]: Hello, my name is Timothy Lambert. I live on Malden Street in Medford. I actually came here just to support the arts in Medford. I've lived in Medford longer than I've lived in England. My children grew up here. I am involved in youth soccer in many different ways. Everything I do here is voluntary. I'm just here trying to advocate for cities to get more involved in these things. I currently have the soccer system and it is on the Porchfest 2 board. So I agree with everything Pete just said, but I also attended the Bruise Bites and Beats event at this pop-up park and I'd say it's a great underutilized place and I'm happy to be a part of it. My view on this is to organize the musicians, the public address system and everything that goes with that, but this is every Saturday, let's do this. Now it's nice to meet someone in town. Help manage a lot of these things through licensing and other things, but I will continue to volunteer my time to the Medford system, whether it's art or anything else, and I fully support ACM and their needs and how we can improve all of these things. សូមអរគុណ។
[Simon Alcindor]: Ah, Simon Elsendorf, 44 Tyne Road ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលថ្ងៃនេះខ្ញុំកំពុងគាំទ្រការផ្តល់មូលនិធិបន្ថែមទៀតសម្រាប់សិល្បៈនៅក្នុង Medford តាមទស្សនៈពីរ។ លើកទីមួយគឺពេលខ្ញុំនៅជានិស្សិតមហាវិទ្យាល័យ។ ក្នុងនាមជានិស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Suffolk ខ្ញុំបានស្គាល់សិល្បៈច្នៃប្រឌិតជាច្រើនប្រភេទ ជាពិសេសល្ខោននៅសាកលវិទ្យាល័យ។ បញ្ហាដ៏ធំបំផុតមួយគឺ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានច្រើនក្នុងរដូវក្តៅ។ ឬដោយសារតែអ្នកគ្មានកន្លែងទៅ។ ហើយជារឿយៗវាជាកន្លែងណាមួយរវាងលំហ និងគ្មានថវិកា។ នេះមានន័យថាក្នុងរដូវក្តៅ សូម្បីតែអ្នកដែលចូលចិត្តវាក៏មិនមានកន្លែងសម្រាប់ពង្រឹងជំនាញរបស់ពួកគេ និងអាចបង្កើតស្នាដៃដែលមិនគួរឱ្យជឿដែរ។ ពិតជា វាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការជួយជាពិសេសការវិនិយោគបែបនេះ ដើម្បីជួយយុវជន និងសិស្សានុសិស្សឱ្យចូលរួមក្នុងវិស័យសិល្បៈនៅរដូវក្តៅនេះ។ នេះមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសដើម្បីបំពេញជំនាញរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាថែមទាំងបង្កើតកន្លែងកម្សាន្តដែលអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងពិតប្រាកដតាមរយៈកម្មវិធីដែលពួកគេបង្កើត។ នេះក៏អាចគាំទ្រដល់សហគមន៍ទូលំទូលាយផងដែរ។ ចំណុចទីពីររបស់ខ្ញុំគឺសម្រាប់អ្នកដែលប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការ ដែលខ្ញុំជឿថាភាគច្រើននៃមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ ដោយសារតែ ប្រហែលជាដូចដែលនរណាម្នាក់នៅលើ Zoom បានចង្អុលបង្ហាញមុននេះ សិល្បៈមាននិន្នាការប្រឆាំងនឹងអំណាចផ្តាច់ការ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ គាត់តែងតែនិយាយប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលចាត់ទុកថាជាការគៀបសង្កត់។ នេះគឺដោយសារតែសិល្បៈគឺជាប្រភពនៃការបះបោរ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើអ្នកក៏ចង់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការដែរ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងគាំទ្រការបង្កើនមូលនិធិសម្រាប់ ACM និង MAC ។ សូមអរគុណ
[Zac Bears]: មានបុរសម្នាក់នៅលើ Zoom ។ ខ្ញុំនឹងជួប Ross K នៅលើ Zoom ។ Ross ឈ្មោះនិងអាសយដ្ឋាន។ អ្នកនឹងមានពេលបីនាទី។
[SPEAKER_04]: ហេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចឮខ្ញុំ។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Ross Catlin ។ ខ្ញុំនៅ Vista Avenue។ ខ្ញុំជាអតីតគូដណ្តឹងរបស់ អាលីសា។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Medford អស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំ ហើយបានក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះនៅទីនេះអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា អ្នកដឹងទេ សិល្បៈ និងការច្នៃប្រឌិតមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចូលចិត្តបង្កើតរឿង ឃើញអ្វីដែលអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងតាមរយៈបទពិសោធន៍ចែករំលែក។ សិល្បៈមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់សង្គម។ នោះបង្រួបបង្រួមយើង។ វាទាក់ទាញមនុស្សផ្សេងទៀតមកទីក្រុង។ នេះនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ។ ខ្ញុំគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការផ្តល់ថវិកាដល់សិល្បៈ។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះក្រុមដូចជា Art Collective Medford និង Medforge Makerspace Group ។ ក្រុមទាំងពីរខិតខំធ្វើឱ្យសហគមន៍ក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។ ពួកគេទាំងអស់បាននាំខ្ញុំមកទីនេះ ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាក្រុងជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ដែលពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការចូលរួមបន្ថែមទៀត។
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: សូមអរគុណ
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: ជំរាបសួរ មនុស្សតឿ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Susan Altman ។ ខ្ញុំរស់នៅផ្លូវ 201 Winthrop។ ខ្ញុំជាប្រធាននៃ Medford Arts Collaborative។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាតើអ្នកស្ម័គ្រចិត្តធ្វើការយ៉ាងលំបាកប៉ុណ្ណា និងរបៀបដែលវានឹងធ្វើឱ្យយើងខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងច្រើននៅកម្រិតទីក្រុង។ មនុស្សភាគច្រើនបាននិយាយវានៅចំពោះមុខខ្ញុំ គាត់ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ហើយពិតជាបានធ្វើការងារទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ ប្រាក់អតិបរមាចំនួន $5,000 ដែលទទួលបានពីក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford សម្រាប់គម្រោងមួយគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរ៉ាប់រងការចំណាយក្នុងមួយឆ្នាំនោះទេ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជិត 200 ម៉ោងតែម្នាក់ឯងក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ ធ្វើការជាមួយ Arts Collaborative Medford សូមចាំអ្នក។ អ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំធ្វើជាមួយពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។ មនុស្សដូចជាឡូរ៉ាដែលមានគ្រួសារដែលមានកូនតូចៗ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេអាចស្ម័គ្រចិត្តបានច្រើនប៉ុណ្ណានោះទេ។ វាមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំមិនគួរប្រឆាំងនឹងសហគមន៍ដូច្នេះទេ។ ជាការល្អដែលយើងអាចធ្វើកិច្ចការនេះ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាទំនួលខុសត្រូវរបស់យើងក្នុងការទទួលបន្ទុកទាំងមូលនោះទេ។ យើងដឹងគុណចំពោះជំនួយដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យយើងក្នុងនាមជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ សូមអរគុណ
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: សូមអរគុណ
[Sheila Ehrens]: សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Sheila Ahrens ។ ខ្ញុំរស់នៅ 19 Sagamore Park ក្នុង Medford ។ ខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្តនៅក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្លឺឡើងនូវអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនបាននិយាយអំពីរបៀបដែលសិល្បៈមានសារៈសំខាន់ចំពោះសហគមន៍ និងនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយជាច្រើនដល់មនុស្ស ហើយខ្ញុំគិតថាវាពិតជាកាវដែលជួយសហគមន៍រួមគ្នា។ ការទៅ PorchFest គឺអស្ចារ្យណាស់។ ជាមួយនឹងសកម្មភាពណាមួយនៅខាងក្រៅ អ្នកនិយាយជាមួយមនុស្សដែលអ្នកប្រហែលជាមិនធ្លាប់និយាយជាមួយពីមុន ហើយបង្កើតទំនាក់ទំនង ជាពិសេសនៅក្នុងពិភពលោកដែលយើងរស់នៅជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនៅលើទូរសព្ទរបស់យើង ហើយគ្រាន់តែជាការយល់ដឹងទូទៅអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃនេះមានសារៈសំខាន់ជាងពេលណាទាំងអស់។ ដូចគ្នានេះដែរ ខ្ញុំចង់និយាយថា មានសហគមន៍ជាច្រើន ដែលខ្ញុំដឹងថា បូស្តុន ញូវតុន ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍វិនិយោគក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ជាក់លាក់។ ស្នាដៃសិល្បៈ និងផ្តល់ឱ្យវាជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចសន្យានៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមសាងសង់គម្រោង។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអស្ចារ្យនោះគឺថា Transom កំពុងធ្វើគម្រោងនេះនៅ Medford Plaza ហើយពួកគេបានបរិច្ចាគ $250,000 ដើម្បីសាងសង់ជញ្ជាំងដ៏ធំមួយ ហើយបានជួលអង្គការ Lynn ដ៏ធំមួយដែលមានឈ្មោះថា Beyond Walls ដែលពិតជាឡូយណាស់។ ខ្ញុំយល់ ទោះបីខ្ញុំមិនប្រាកដទាំងស្រុងក៏ដោយ។ គាត់ធ្វើដោយខ្លួនឯងដោយមិនសួរយោបល់អ្នកណាឡើយ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវានឹងអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងថាវានឹងក្លាយជាការងារអនុវត្តច្រើន។ ប៉ុន្តែដោយស្មោះត្រង់ ខ្ញុំគិតថា វាពិតជាល្អណាស់ ប្រសិនបើយើងអាចទទួលបានចំនួនលើសពីអ្វីដែលទីក្រុងអាចផ្តល់ឱ្យយើង។ គ្រាន់តែពង្រីកអ្វីដែលពិភពសិល្បៈកំពុងធ្វើនៅទីនេះ។ ខ្ញុំគិតថានោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សចង់ទៅ Somerville ពីព្រោះវាតែងតែមានថាមពលច្រើន ហើយអ្វីៗតែងតែកើតឡើង។ ខ្ញុំមិនព្យាយាមប្រៀបធៀបពួកយើងទៅនឹង Somerville នោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជារឿងសំខាន់ណាស់ដែលធ្វើឱ្យ Somerville ក្លាយជាសហគមន៍ដ៏រីករាយមួយក្នុងការរស់នៅ។ សូមអរគុណ
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: សូមអរគុណ
[Zac Bears]: ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកគ្រប់គ្នាសម្រាប់មតិយោបល់របស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះបានមកដល់ផ្នែករាត្រីសើម ដែលជាតួនាទីដែលខ្ញុំបានលេងបន្ទាប់ពីការជួបដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ។ រឿងមួយដែលខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកគឺ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងមិនអាចផ្តល់មូលនិធិបានទេ យើងគ្មានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការផ្តល់មូលនិធិអ្វីទាំងអស់។ អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានគឺយល់ព្រម រៀបចំ ឬបដិសេធសំណើដែលយើងទទួលបានពីអភិបាលក្រុង។ នេះគឺជាការទទួលខុសត្រូវផ្លូវច្បាប់របស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ក្រោមធម្មនុញ្ញទីក្រុងរបស់យើង។ ដូច្នេះ យើងជាអ្នកតស៊ូមតិ ប៉ុន្តែតាមវិធីជាច្រើន យើងក៏ជាអ្នកតស៊ូមតិជាមួយអ្នកដែរ។ យើងអាចបញ្ចេញសំឡេងរបស់យើងបាន ហើយនៅឆ្នាំនេះ យើងបានធ្វើដូច្នេះ នៅពេលដែលយើងផ្តល់សំណើថវិកាដល់សហគមន៍សិល្បៈ និងវប្បធម៌របស់យើង ដែលលើកទឹកចិត្តអភិបាលក្រុង និងរដ្ឋាភិបាលក្រុងឱ្យផ្តល់ការគាំទ្រក្រុងបន្ថែមទៀតសម្រាប់សិល្បៈ។ ប៉ុន្តែទីបំផុតយប់នេះយើងនឹងគិតអំពីថវិកា។ ក្នុងនាមជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុង យើងមិនមានសិទ្ធិអំណាចផ្លូវច្បាប់ក្នុងការចំណាយមួយដុល្លារផ្សេងទៀតលើសិល្បៈទេ។ មនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងរបស់យើងដែលមានអំណាចនេះគឺអភិបាលក្រុង។ ដូច្នេះ យើងនៅទីនេះដើម្បីស្តាប់ពីអ្នក។ សកម្មភាពគាំទ្រត្រូវបានកោតសរសើរ ហើយអ្នកដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកចូលចិត្តសិល្បៈ។ ខ្ញុំនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហការសិល្បៈ Medford ហើយខ្ញុំបានជួប Regina ខ្ញុំគិតថានៅថ្ងៃដំបូងរបស់នាង ហើយពួកយើងបានក្លាយជាមិត្តល្អ ហើយខ្ញុំស្គាល់ទស្សនិកជនច្រើននៅយប់នេះ ដោយសារការងារទាំងអស់ដែលអ្នកធ្វើសម្រាប់សិល្បៈ និងវប្បធម៌ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ វាពិតជាមានទំនាក់ទំនង យើងកំពុងព្យាយាមបែងចែករវាងគំនិតទាំងពីរនេះ ដូចជាអត្រាសម្រាប់សិល្បៈ និងរបៀបដែលយើងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សហគមន៍កាន់តែច្រើនពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ហើយតើយើងនាំយកប្រាក់ចំណូលបន្ថែមទៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងតាមរយៈកំណើនយ៉ាងដូចម្តេច ដើម្បីយើងអាចផ្តល់មូលនិធិបន្ថែមទៀតដល់ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford និងទីភ្នាក់ងារផ្សេងទៀត។ ព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាវាមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ជាច្រើនដង មនុស្សមកទីភ្នាក់ងារនេះ ហើយនិយាយអំពីក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford ទទួលបាន $60,000 ប៉ុន្តែយើងកំពុងផ្តល់ $20,000 ដល់ទីក្រុងដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងទីក្រុង។ នេះជាអ្វីដែលកើតឡើងជាមួយ CPA របស់យើង។ អ្វីដែលកើតឡើងជាមួយនឹងធនធានរបស់យើងច្រើនគឺអ្នកដឹងហើយថាយើងជាទីក្រុងមួយមិនមានថវិកាឬធនធានគ្រប់គ្រាន់ទេ បើអ្នកជាទីក្រុងមានវិធីសំខាន់ពីរប៉ុណ្ណោះក្នុងការប្រមូលប្រាក់បន្ថែម។ អ្នកអាចដំឡើងពន្ធលើប្រជាជនដែលនៅទីនេះរួចហើយ ឬអ្នកអាចនាំមកនូវកំណើនថ្មី និងអ្នកបង់ពន្ធថ្មីមកទីក្រុង។ និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំគិតថា នោះជាអ្វីដែលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផ្តោតខ្លាំង។ ព្យាយាមធានាថាត្រូវការប្រាក់ចំណូលបន្ថែមដើម្បីឱ្យទីក្រុងអាចគាំទ្រសិល្បៈនិងវប្បធម៌បន្ថែមទៀត។ យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលវា។ ព័ត៌មានមួយចំនួនដែលយើងបានទទួលពីអភិបាលក្រុងកាលពីសប្តាហ៍មុន គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចពិពណ៌នាថាជាការកែលម្អតិចតួចនៅក្នុងការគាំទ្រសិល្បៈរបស់ទីក្រុង។ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តថា ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនឹងប្រើប្រាស់អំណាចទាំងអស់ដែលយើងមាន ដើម្បីបន្តគាំទ្រសិល្បៈ និងវប្បធម៌នៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ អ្វីដែលមានប្រយោជន៍បំផុតក្នុងការការពាររបស់យើង គឺអ្នកការពារសិល្បៈ និងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតទាំងអស់បន្តការពារអភិបាលក្រុងដោយផ្ទាល់។ អ្នកណាដែលមានអំណាចលុយ និងឧបសគ្គផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងសហគមន៍យើងនឹងជាអ្នកកំណត់ថវិកា។ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាដឹងគុណចំពោះសុន្ទរកថានេះ និងការគាំទ្រទាំងអស់ដែលយើងមានចំពោះសិល្បៈ និងវប្បធម៌។ Regina និងអ្នកផ្សេងទៀតមានការរំភើបអំពី 11 ថ្ងៃនៃស្ទូឌីយោបើកចំហនៅ Medford និងព្រឹត្តិការណ៍រាប់រយដែលកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់។ ចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 2026 ដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ សូមអរគុណច្រើន។ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអនុប្រធាន Lazzaro ។
[Emily Lazzaro]: សូមអរគុណ ដំបូងខ្ញុំចង់និយាយឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែលប្រធានខ្លាឃ្មុំបាននិយាយ ដែលជាកន្លែងផ្តល់មូលនិធិ និងអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចង់និយាយអ្វីមួយដែលខ្ញុំភ្លេចនិយាយជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំនិយាយវាផងដែរ៖ ភាគច្រើននៃការផ្តោតរបស់ខ្ញុំលើក្រុមប្រឹក្សាក្រុងគឺធានាថាប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះបំផុតរបស់ Medford មានតម្រូវការបន្ទាន់របស់ពួកគេ ក៏ដូចជាតម្រូវការចម្បង និងមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញ។ ប៉ុន្តែ... តាមឋានានុក្រមនៃតម្រូវការ ខ្ញុំពិតជាគិតថាសិល្បៈគឺ... វាជាតម្រូវការមូលដ្ឋានខ្លាំងណាស់ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង ពេលខ្លះពួកគេនៅក្នុងជម្រកសង្គ្រោះបន្ទាន់ ពួកគេមានកន្លែងសម្រាប់គេងនៅពេលយប់ ហើយរឿងដំបូងដែលពួកគេចង់ធ្វើ បន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហាររួចគឺស្ងួត ហើយស្អាត ហើយពួកគេចង់ពណ៌អ្វី ឬអានសៀវភៅ ឬ របៀបដែលការព្យាបាលដោយសិល្បៈអាចមានប្រសិទ្ធភាព។ មានវត្ថុសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងសិល្បៈ មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់តម្រូវការជាមូលដ្ឋានរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយនេះដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាយល់ថាវាសំខាន់ប៉ុណ្ណាសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ការសាទររបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខក៏ជាអ្វីដែលយើងមិនទាន់សម្រេចបានដែរ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថា វាមិនមែនជាអ្វីដែលយើងគាំទ្រនោះទេ ហើយដូចដែលប្រធាន Bales បាននិយាយថា វានៅតែជាផ្នែកនៃការផ្តោតអារម្មណ៍របស់យើង នៅពេលដែលយើងបន្តធ្វើការដើម្បីធានាថា នាយកដ្ឋានទីក្រុងទាំងអស់កំពុងបំពេញតម្រូវការមូលដ្ឋានដូចគ្នា។
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: សូមអរគុណ
[Zac Bears]: ទាំងអស់គឺល្អ។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានមកយប់នេះ។ បិទគណៈកម្មាធិការទាំងមូល។ តើមានចលនានៅលើឥដ្ឋទេ? អនុប្រធាន Lazaro ។
[Emily Lazzaro]: ណែនាំការយល់ព្រម។ តើខ្ញុំគួររក្សាទុកឯកសារនេះនៅក្នុងគណៈកម្មការទេ? មិនមែនទេ។ ណែនាំការយល់ព្រម និងបញ្ចប់ការប្រជុំ។
[Zac Bears]: តាមសំណើរបស់អនុប្រធាន Lazzaro ដែលបានអនុម័តនិងពន្យារពេលនៃការប្រជុំនេះ? បញ្ជាក់ដោយសមាជិកសភា Callahan ។ លេខា សូមទូរស័ព្ទមក។
[Rich Eliseo]: ទីប្រឹក្សា Kelly? ត្រឹមត្រូវ។ ព្រឹទ្ធសមាជិក Laming? ត្រឹមត្រូវ។ ទីប្រឹក្សា ម៉ាឡេនី? ត្រឹមត្រូវ។ ព្រឹទ្ធសមាជិក Scarpelli? ត្រឹមត្រូវ។ ទីប្រឹក្សា Tang? ត្រឹមត្រូវ។ អនុប្រធាន Lazaro? ត្រឹមត្រូវ។ ប្រធានាធិបតី Pierce?
[Zac Bears]: ត្រឹមត្រូវ។ មនុស្ស 16 នាក់បានយល់ព្រមហើយ 1 នាក់អវត្តមាន។ ចលនាត្រូវបានឆ្លងកាត់។ កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់។ យើងនឹងបន្តការប្រជុំធម្មតារបស់យើងនៅប៉ុន្មាននាទីទៀត។ នេះជាការធ្វើបទបង្ហាញជាលើកដំបូងដែលយើងធ្វើបទបង្ហាញអំពីថវិកាទីក្រុងទាំងមូល ដែលជារឿងសំខាន់បំផុតដែលយើងធ្វើជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ស្នាក់នៅ។
[Rich Eliseo]: ខ្ញុំបានលក់ខ្លួនឯង។